1
00:01:10,384 --> 00:01:14,047
Bei Ebbe ist es anders,
nicht das, was ich mir vorgestellt habe.

2
00:01:15,355 --> 00:01:17,846
Scheiße, ich gebe auf.
Ich habe die Flut vergessen.

3
00:01:18,759 --> 00:01:20,590
Zum Teufel mit dem, was ich mir vorgestellt habe,

4
00:01:21,428 --> 00:01:23,259
Das Meer ist immer schön.

5
00:01:24,097 --> 00:01:27,828
Es ist etwas anderes. Noch trostloser.
Wir werden weniger Extras brauchen.

6
00:01:27,901 --> 00:01:29,630
Scheiße, die Extras!

7
00:01:29,703 --> 00:01:32,638
Nein, es ist besser! Wenn ich es gesehen hätte
so, das hätte ich gewusst.

8
00:01:34,408 --> 00:01:36,205
Wir brauchen nur zwei Schüsse.

9
00:01:36,276 --> 00:01:38,471
Das Meer ist weit weg.

10
00:01:38,545 --> 00:01:42,311
Genau das, was ich vermutet habe.
Die Dinge liefen zu gut.

11
00:03:35,095 --> 00:03:37,290
Geht es dir gut? Nicht kalt?

12
00:03:37,364 --> 00:03:38,524
Mir geht es gut.

13
00:03:38,598 --> 00:03:42,398
Jeanne, für mich ist das nicht in Ordnung.
Ihre Lippen sind blau geworden.

14
00:03:42,469 --> 00:03:46,803
Wir sind nicht bereit für die Schauspieler.
Zu Ihren Umkleidekabinen.

15
00:03:46,873 --> 00:03:48,773
Auch die Extras! Halten Sie sich warm!

16
00:03:48,842 --> 00:03:51,902
In Ihre Umkleidekabinen! Halten Sie sich warm!

17
00:03:51,978 --> 00:03:54,378
Sie machen, was sie wollen,
sie hören nicht zu.

18
00:03:54,447 --> 00:03:58,247
Sie ist nicht so schlimm. Aber er!
Jetzt trägt er keine Foundation mehr!

19
00:03:58,318 --> 00:04:00,047
Es ist mir egal. Erfinde ihn.

20
00:04:00,120 --> 00:04:02,088
Hast du gehört, wie er mit mir redet?

21
00:04:02,155 --> 00:04:05,420
Ich werde es ihm sagen
sein Wesen ist Kontinuität.

22
00:04:16,736 --> 00:04:20,001
Sie müssen es nachts entfernen,
und Sahne verwenden.

23
00:04:20,073 --> 00:04:21,665
Es ist nutzlos!

24
00:04:21,741 --> 00:04:25,438
Du hättest es früher sagen sollen,
Jetzt ist es Kontinuität.

25
00:04:25,512 --> 00:04:26,672
Aufleuchten!

26
00:04:26,746 --> 00:04:28,941
Meine männlichen Schauspieler
Tragen Sie immer Make-up.

27
00:04:29,749 --> 00:04:31,410
Ich bin anders.

28
00:04:31,484 --> 00:04:34,317
Es ist Kontinuität, streiten Sie nicht.

29
00:04:34,387 --> 00:04:35,945
Mach weiter, Anna.

30
00:04:41,728 --> 00:04:43,719
Lass sie ihre Arbeit machen.

31
00:04:44,297 --> 00:04:49,599
Die Extras! Kann ich haben
Noch eine Minute Ihrer Aufmerksamkeit?

32
00:04:49,669 --> 00:04:52,331
Ich weiß, es ist kalt und harte Arbeit,

33
00:04:52,405 --> 00:04:55,636
aber bitte zieh deine Wolljacken aus!

34
00:04:55,709 --> 00:04:58,803
Vergiss nicht, du bist am Strand,

35
00:04:58,878 --> 00:05:02,814
Es ist sonnig, du faulenzt herum,

36
00:05:02,882 --> 00:05:06,215
Spaß haben, Fußball spielen,
Alles ist in Ordnung...

37
00:05:07,153 --> 00:05:10,122
Aber wir müssen uns beeilen
wegen der Sonne!

38
00:05:11,391 --> 00:05:14,883
Nein, es ist nicht zu früh!
Die Statisten sind ausgezogen!

39
00:05:14,961 --> 00:05:17,122
Sie werden blau! Also los geht's!

40
00:05:17,197 --> 00:05:20,360
Wenn er frieren kann, kann sie frieren!

41
00:05:20,433 --> 00:05:22,401
Wie dem auch sei, so ist es!

42
00:05:24,037 --> 00:05:25,971
Ein Schauspieler muss wie ein Fakir sein.

43
00:05:26,039 --> 00:05:29,702
Du gehst auf glühenden Kohlen
und verbrenn dich nicht!

44
00:05:29,776 --> 00:05:33,507
Los, wir schießen!
Aus dem Weg!

45
00:05:35,015 --> 00:05:36,073
Wir schießen!

46
00:05:42,689 --> 00:05:47,092
Bart hat ein heißes karibisches Licht geschaffen.
Großartig, nicht wahr?

47
00:05:47,160 --> 00:05:48,491
Ja, es ist perfekt.

48
00:05:50,230 --> 00:05:52,721
Aber die Extras sind eine Qual!

49
00:05:52,799 --> 00:05:55,461
Sie wollen sich nicht ausziehen? Werde sie los!

50
00:05:56,670 --> 00:05:58,137
Ich will sie nicht!

51
00:05:58,972 --> 00:06:00,667
Werde sie los!

52
00:06:02,976 --> 00:06:06,377
Dort! Ohne sie ist es besser!

53
00:06:10,784 --> 00:06:14,618
Ruhig, jetzt schießend,
Bitte alle an Ort und Stelle!

54
00:06:19,025 --> 00:06:20,185
Rollen Sie es!

55
00:06:22,696 --> 00:06:23,754
Rollen.

56
00:06:28,068 --> 00:06:29,228
Geschwindigkeit.

57
00:06:30,270 --> 00:06:31,328
Aktion!

58
00:06:50,290 --> 00:06:51,279
Schneiden!

59
00:06:56,162 --> 00:06:58,494
Wie du sie ansiehst!

60
00:06:58,565 --> 00:07:00,624
Es ist idiotisch, du bist schrecklich!

61
00:07:00,700 --> 00:07:03,464
Dein Lächeln ist völlig verzerrt.
So was.

62
00:07:03,536 --> 00:07:06,266
Du scheinst liebevoller zu sein
der Crew als sie.

63
00:07:06,339 --> 00:07:08,102
Hilft mir das?

64
00:07:09,175 --> 00:07:10,836
Nein, aber ich muss es dir sagen.

65
00:07:13,279 --> 00:07:15,770
Wo denkt dieser Penner hin?

66
00:07:15,849 --> 00:07:17,680
Warum schießen, wenn sie mies sind?

67
00:07:17,751 --> 00:07:20,743
Wir können nicht trödeln.
Schauen Sie sich das Wetter an.

68
00:07:20,820 --> 00:07:23,550
Sie können nicht einmal richtig küssen!

69
00:07:23,623 --> 00:07:24,783
Ich werde mit ihm sprechen.

70
00:07:43,209 --> 00:07:45,871
- Du lächelst hier oben!
- Ich kann mich selbst nicht sehen!

71
00:07:45,945 --> 00:07:48,106
Wir können sehen, dass du sie nur küsst

72
00:07:48,181 --> 00:07:50,775
weil es so im Drehbuch steht!

73
00:07:50,850 --> 00:07:52,909
Das darf im Film nicht auftauchen.

74
00:07:52,986 --> 00:07:55,819
Im wirklichen Leben küssen sich die Leute
weil sie es wollen!

75
00:07:55,889 --> 00:07:58,619
- Das ist kein echtes Leben.
- Du bist ein Schauspieler!

76
00:07:58,691 --> 00:08:02,252
Ein Schauspieler muss echt aussehen,
nicht wie ein Schauspieler!

77
00:08:04,631 --> 00:08:08,624
Sie will nicht, dass ich sie küsse,
sie hat es mir gesagt!

78
00:08:08,701 --> 00:08:11,033
Du musst sie küssen.
Hast du den Teil gelesen?

79
00:08:11,104 --> 00:08:13,334
Später sollst du Liebe machen!

80
00:08:20,980 --> 00:08:22,311
Küsse ihn.

81
00:08:23,116 --> 00:08:24,276
Okay?

82
00:08:25,285 --> 00:08:27,480
Vergiss, dass er Mist redet.

83
00:08:27,554 --> 00:08:30,079
Du solltest nicht einmal mit ihm reden.

84
00:08:30,890 --> 00:08:33,757
Du sehnst dich danach, dass er dich küsst.

85
00:08:33,827 --> 00:08:36,887
Und du weißt, dass er es tun wird,
Auch wenn es absurd ist,

86
00:08:36,963 --> 00:08:38,794
Wenn er es also tut,...

87
00:08:38,865 --> 00:08:43,199
Hören Sie nicht wegen Ihrer Zeilen auf.
Zum Teufel mit dem, was ich geschrieben habe!

88
00:08:43,269 --> 00:08:48,138
Ich möchte, dass du dich endlos küsst.

89
00:08:48,208 --> 00:08:50,108
Aber er wird mich nicht küssen.

90
00:08:50,176 --> 00:08:52,701
Er sagt, das wirst du nicht tun. Ich glaube Ihnen.

91
00:08:53,279 --> 00:08:54,610
Der Nerv!

92
00:08:55,315 --> 00:08:56,646
Ich habe ihn geküsst.

93
00:08:57,784 --> 00:09:00,719
Es ist mir egal, ich weiß, dass es meine Arbeit ist.

94
00:09:00,787 --> 00:09:04,120
In Liebesszenen sind Jungen schüchterner als Mädchen,

95
00:09:04,190 --> 00:09:05,680
Also gehst du...

96
00:09:05,758 --> 00:09:09,216
Die Kamera ist auf dich gerichtet,
aber er könnte die Szene ruinieren.

97
00:09:10,263 --> 00:09:11,662
Er küsst schlecht.

98
00:09:12,498 --> 00:09:14,693
Nicht so gut wie mein Freund.

99
00:09:14,767 --> 00:09:17,759
Also küsst du sie heftig?

100
00:09:17,837 --> 00:09:20,704
Keine Ahnung. Ich küsse nur Mädchen, die es wollen.

101
00:09:21,474 --> 00:09:24,466
Küss sie, damit sie es genießt, okay?

102
00:09:24,544 --> 00:09:27,570
Zumindest ich,
Genießen Sie es als Zuschauer.

103
00:09:27,647 --> 00:09:30,582
Na los, küss jetzt! Lasst uns sehen. Mach weiter!

104
00:09:31,351 --> 00:09:32,875
Los, beeilen Sie sich!

105
00:09:35,154 --> 00:09:36,246
Also?

106
00:09:36,322 --> 00:09:38,813
- Ich komme in Position?
- Ja, ich warte!

107
00:09:47,600 --> 00:09:51,798
Keine kleinen Küsschen, küss sie richtig.

108
00:09:59,445 --> 00:10:03,006
Ich möchte, dass es anhält,
es muss endlos sein.

109
00:10:10,590 --> 00:10:12,524
Sieht aus wie eine Leiche.

110
00:10:13,259 --> 00:10:14,590
Lass es uns erschießen.

111
00:10:15,762 --> 00:10:17,354
Das nehme ich.

112
00:10:21,401 --> 00:10:23,460
- Wir können jetzt gehen.
- Ja, aber nicht sofort.

113
00:10:23,536 --> 00:10:26,471
- Wir verlieren das Licht!
- Ich habe geprobt.

114
00:10:27,173 --> 00:10:29,835
Jetzt schießen!
Bitte alle an Ort und Stelle!

115
00:10:30,543 --> 00:10:32,101
Uns läuft die Zeit davon.

116
00:10:37,650 --> 00:10:39,049
Ruhig, alle zusammen!

117
00:10:40,687 --> 00:10:41,745
Aktion!

118
00:10:59,672 --> 00:11:01,503
Schau dir diese beiden Idioten an.

119
00:11:01,574 --> 00:11:04,202
So knutscht man nicht!

120
00:11:06,212 --> 00:11:07,543
Schneiden!

121
00:11:08,314 --> 00:11:10,043
Achtung! Die Ausrüstung!

122
00:11:21,194 --> 00:11:23,526
Verrücktes Land-
Regen und Sonnenschein zugleich!

123
00:11:23,596 --> 00:11:25,427
Das ist die Atlantikküste.

124
00:11:27,000 --> 00:11:29,730
Ich sagte, lass es uns schnell in die Dose bringen!

125
00:11:29,802 --> 00:11:32,396
Was ist in der Dose?
Hast du den Kuss gesehen?

126
00:11:32,472 --> 00:11:35,270
Sie ist es!
Sie wendet den Kopf ab!

127
00:11:36,376 --> 00:11:38,037
Leo, das ist ernst.

128
00:11:38,111 --> 00:11:41,444
Sie tun es
um der Sexszene auszuweichen!

129
00:11:41,514 --> 00:11:43,675
Sie werden die Liebesszenen nicht machen.

130
00:11:43,750 --> 00:11:46,082
Aber ohne das habe ich nichts.

131
00:11:51,324 --> 00:11:52,814
Hier ist Mr. Two-Faced.

132
00:11:58,731 --> 00:12:02,462
Sie kann nicht ins Meer gehen.
Ihre Mutter rief mich um 2 Uhr morgens an. M.

133
00:12:02,535 --> 00:12:04,196
Ihre Mutter? Sie ist 18?

134
00:12:04,270 --> 00:12:07,433
Anweisungen des Arztes.
Nur bis zu den Knien.

135
00:12:07,507 --> 00:12:09,737
Mein Drehbuch besagt, dass sie schwimmt!

136
00:12:09,809 --> 00:12:14,542
Wenn ein Arzt sagt, dass sie es nicht kann,
Wir haben einen Versicherungsanspruch.

137
00:12:14,614 --> 00:12:17,481
Möchten Sie einen Anspruch geltend machen?
NEIN? Dann werde ich schießen.

138
00:12:17,550 --> 00:12:20,781
- Und der Skinny Dip?
- Sagen Sie nicht „Skinny Dip“!

139
00:12:20,853 --> 00:12:24,345
Das ist nicht meine Sprache!
Oder wie ich mit Schauspielern rede!

140
00:12:24,424 --> 00:12:26,153
Bis dahin geht es dir gut.

141
00:12:26,225 --> 00:12:28,489
Richtig, ein schrecklicher Schuss!

142
00:12:28,561 --> 00:12:31,530
Ein Mädchen im Badeanzug
Abgeschnitten da ist schrecklich!

143
00:12:32,398 --> 00:12:35,765
Wenn sie das eiskalte Wasser nicht verträgt,
Es ist mein Problem!

144
00:12:35,835 --> 00:12:37,894
Es liegt an ihr und mir! Nicht du!

145
00:12:37,970 --> 00:12:40,131
Es ist nichts für den Produktionsleiter!

146
00:12:53,019 --> 00:12:54,543
Ich werde sie schwimmen lassen!

147
00:12:56,322 --> 00:12:59,723
Was auch immer er und seine Freunde sagen,

148
00:12:59,792 --> 00:13:01,123
Ich bin nicht verrückt.

149
00:13:02,495 --> 00:13:05,089
Die Schauspieler, ob Freunde oder nicht, kann ich kontrollieren.

150
00:13:05,932 --> 00:13:07,832
Ich habe immer die Kontrolle.

151
00:13:11,237 --> 00:13:14,968
Wenn ich wütend erscheine, bin ich nicht wirklich wütend.

152
00:13:15,041 --> 00:13:17,441
Vielleicht bin ich das, aber es ist gut für die Rolle.

153
00:13:17,510 --> 00:13:20,001
So muss der Film gedreht werden.

154
00:13:20,079 --> 00:13:21,944
Keine Sorge, ich werde dem Film nicht schaden.

155
00:13:22,014 --> 00:13:23,914
Ich mache mir keine Sorgen.

156
00:13:23,983 --> 00:13:25,314
Das solltest du sein.

157
00:13:26,486 --> 00:13:28,750
Ich weiß nie, was ich tun werde, es ist erschreckend.

158
00:13:30,189 --> 00:13:31,781
Ich weiß nicht, wie ich das schaffe.

159
00:13:32,959 --> 00:13:34,790
Es ist immer eine Last-Minute-Sache.

160
00:14:40,026 --> 00:14:42,893
Ich liebe postindustrielle Müllhalden.

161
00:14:42,962 --> 00:14:45,624
Ich liebe alles, was die Landschaft zerstört.

162
00:15:10,756 --> 00:15:12,690
Hast du dir den Fuß gebrochen?

163
00:15:12,758 --> 00:15:15,693
Nein.
Ich gebe meinen Fuß hin.

164
00:15:15,761 --> 00:15:18,787
Es hat sich selbst kaputt gemacht.
Eine Metapher für diesen Film.

165
00:15:18,864 --> 00:15:21,162
Wie auch immer, der Stock ist fabelhaft.

166
00:15:21,234 --> 00:15:24,260
- Nicht wahr?
- Sehr 17. Jahrhundert!

167
00:15:25,271 --> 00:15:26,738
Unglaublich!

168
00:15:27,974 --> 00:15:30,306
Derselbe Garten wie bei der Villa.

169
00:15:31,477 --> 00:15:33,707
Wir haben unser Bestes gegeben.

170
00:15:33,779 --> 00:15:37,306
Beängstigend! Wir haben es gerade noch rechtzeitig fertiggestellt.

171
00:15:37,383 --> 00:15:39,248
Sogar die Pflanzen sind gleich!

172
00:15:39,318 --> 00:15:40,478
Sie sind echt.

173
00:15:42,021 --> 00:15:43,579
Ich liebe Studios.

174
00:16:04,377 --> 00:16:07,540
Diese Reflexion wird schmerzhaft sein.

175
00:16:10,283 --> 00:16:12,444
Jeanne, du musst dich entscheiden.

176
00:16:13,319 --> 00:16:15,150
Bart muss den Aufbau kennen.

177
00:16:31,637 --> 00:16:35,198
Ich möchte die Schlafzimmertür sehen, um Dinge zu verbinden ...

178
00:16:35,274 --> 00:16:36,764
dann rücken wir näher heran.

179
00:16:39,078 --> 00:16:40,807
Nein, im Gegenteil.

180
00:16:41,947 --> 00:16:44,882
Wir ziehen uns zurück
als sie in Richtung Schlafzimmer geht.

181
00:16:47,753 --> 00:16:49,311
Oder ich mache es in zwei Schüssen.

182
00:16:50,389 --> 00:16:52,016
Das wird mehr Zeit in Anspruch nehmen.

183
00:17:01,801 --> 00:17:03,132
Können wir es auf einmal schaffen?

184
00:17:03,969 --> 00:17:06,301
Kein Problem! Wir werden eine Mauer los.

185
00:17:07,807 --> 00:17:09,138
Wird das lange dauern?

186
00:17:10,910 --> 00:17:12,070
Nein...

187
00:17:12,745 --> 00:17:14,804
Wir werden es hier und da aufteilen.

188
00:18:40,633 --> 00:18:42,794
- Ich werde dir helfen. Soll ich einschenken?
- NEIN!

189
00:18:46,539 --> 00:18:48,939
Du hast dir den Fuß gebrochen?

190
00:18:49,008 --> 00:18:51,602
Ich gebe meinen Fuß hin.
Um diesen Film zu retten.

191
00:18:53,112 --> 00:18:56,513
- Hast du Schmerzen?
- Vergiss es!

192
00:18:56,582 --> 00:18:59,915
Ich bin am Set, also bin ich nicht krank.

193
00:18:59,985 --> 00:19:01,077
Diene mir.

194
00:19:24,243 --> 00:19:26,074
Du wirst sehen, die Stimmung ist anders.

195
00:19:27,012 --> 00:19:28,980
In einem Studio haben Sie die Kontrolle.

196
00:19:29,048 --> 00:19:31,949
Nicht wie draußen,
wo das Wetter König ist.

197
00:19:33,085 --> 00:19:36,248
Ein Studio ist wie eine Kirche.
Ein Ort der Rede.

198
00:19:36,322 --> 00:19:39,485
Die Rede des Films.
Nicht deine schmutzigen Witze!

199
00:19:40,960 --> 00:19:43,690
Du findest Witze vulgär. Sie entspannen mich.

200
00:19:45,030 --> 00:19:48,227
Ich fühle mich von den Griffen und Elektrikern geliebt.

201
00:19:48,300 --> 00:19:50,825
Ich muss wirklich von ihnen geliebt werden.

202
00:19:50,903 --> 00:19:52,837
Die Liebesszenen stehen an.

203
00:19:52,905 --> 00:19:55,635
„Männerwitze“ geraten schnell außer Kontrolle.

204
00:19:56,308 --> 00:19:59,300
Ich muss dich lieben, dich filmen!

205
00:19:59,378 --> 00:20:02,506
Du wackelst mit dem Arsch für die Crew,
Ich möchte kotzen!

206
00:20:04,950 --> 00:20:08,215
- Ich meine, kein Schaden. Ich bin sehr schüchtern.
- Gar nicht!

207
00:20:09,088 --> 00:20:12,785
Du verschwendest deinen Charme.
Für die Kamera ist nichts mehr übrig!

208
00:20:15,461 --> 00:20:17,793
Ich sagte, du siehst am Strand hässlich aus ...

209
00:20:17,863 --> 00:20:20,696
- Scheiß Schönheit!
- Das habe ich nicht gemeint!

210
00:20:20,766 --> 00:20:22,825
Ich meine moralische Hässlichkeit!

211
00:20:22,902 --> 00:20:25,132
Ein Schauspieler, der nicht im Bild ist!

212
00:20:25,204 --> 00:20:28,071
Sein Fleisch ist da,
aber nicht seine Seele.

213
00:20:28,140 --> 00:20:31,337
Sie können das beste Licht haben,
der beste Kameramann.

214
00:20:31,410 --> 00:20:34,311
Wenn der Schauspieler es dir nicht gibt
sein inneres Licht,

215
00:20:34,380 --> 00:20:37,372
Du filmst totes Fleisch.
Die Leiche eines Films!

216
00:20:40,719 --> 00:20:44,553
Ich werde den Winkel nicht auf dich anwenden,
oder sehr wenig.

217
00:20:44,623 --> 00:20:49,026
Okay, dafür ist die Bearbeitung da,
also ist es eigentlich egal.

218
00:20:49,094 --> 00:20:52,086
Du denkst, die Schauspielerin sei hoffnungslos,

219
00:20:52,164 --> 00:20:55,998
aber was sie mir gegeben hat, ist großartig!

220
00:20:56,068 --> 00:20:59,469
Sie dreht ihre grünen Augen
auf dich...

221
00:20:59,538 --> 00:21:01,870
es ist, als würde sie brennen
mit Verlangen nach Dir.

222
00:21:02,808 --> 00:21:05,106
Diese Aufnahme wird die Szene prägen.

223
00:21:05,177 --> 00:21:07,907
Es wird Wunder für ihren Charakter bewirken.

224
00:21:07,980 --> 00:21:11,472
Deine Schauspielerin ist hoffnungslos!
Sie ist keine Schauspielerin!

225
00:21:11,550 --> 00:21:14,542
Ich interessiere mich für mich. Ich bin einzigartig.

226
00:21:14,620 --> 00:21:18,249
Du bist einzigartig?
Wie kann man das sagen?

227
00:21:21,493 --> 00:21:23,893
Wenn ich mich unwohl fühle, scheiß auf deinen Film.

228
00:21:25,464 --> 00:21:27,864
Aber ich verdiene gut, also bin ich glücklich.

229
00:21:27,933 --> 00:21:30,424
Sagen Sie nicht, dass es nur ums Geld geht.

230
00:21:30,502 --> 00:21:34,563
Nein, ich mache gerne deinen Film,
und froh, gut bezahlt zu werden.

231
00:21:35,708 --> 00:21:39,644
Du hast mich am Strand beleidigt!
Das macht Dir Spaß!

232
00:21:39,712 --> 00:21:41,612
Nein, das tue ich nicht!

233
00:21:41,680 --> 00:21:43,944
Wenn ich sehe, dass die Szene schlecht ist, gerate ich in Panik.

234
00:21:44,016 --> 00:21:46,348
Ich verstehe nicht, was ich sage.

235
00:21:46,418 --> 00:21:49,478
Schreckliche Dinge! Sie frieren mich ein.

236
00:21:52,358 --> 00:21:54,553
Ich möchte, dass du so bist, wie ich dich sehe.

237
00:21:54,627 --> 00:21:57,926
- Ich kann mich selbst nicht sehen!
- Das müssen Sie spüren!

238
00:21:57,997 --> 00:22:01,797
Mit allen flirten,
als wolltest du sie ins Bett legen!

239
00:22:01,867 --> 00:22:04,700
Ich bin wütend, dass es nicht im Film sein wird.

240
00:22:07,373 --> 00:22:11,309
Aber wir haben es einmal bekommen-
Die Szene in den Dünen ist großartig.

241
00:22:12,111 --> 00:22:15,274
Du bist so, wie ich dich mag,
und du hast Grübchen.

242
00:22:15,347 --> 00:22:20,011
Ein ironischer Kontrapunkt
zur Sentimentalität der Szene.

243
00:22:20,085 --> 00:22:21,575
Ein Ding und sein Gegenteil.

244
00:22:22,421 --> 00:22:25,549
Aber in der Dünenszene,
etwas ist passiert.

245
00:22:25,624 --> 00:22:27,251
Du lässt dich gehen.

246
00:22:27,326 --> 00:22:29,726
Du hast aufgehört, dich selbst zu schützen,

247
00:22:29,795 --> 00:22:31,763
Ich mache mir Sorgen, ob du obszön wärst.

248
00:22:31,830 --> 00:22:34,128
Angst, obszön zu sein
macht einen obszön.

249
00:22:35,034 --> 00:22:37,730
Die Kamerabilder
Was man sieht, sieht man nicht,

250
00:22:37,803 --> 00:22:39,668
oder denkt man sieht es.

251
00:22:39,738 --> 00:22:42,138
Und die Emotionen, die Sie vermitteln.

252
00:22:42,207 --> 00:22:45,973
Emotionen sind niemals schmutzig oder obszön.
Es ist Gnade.

253
00:22:48,280 --> 00:22:51,340
Tut mir leid, dass ich unterbreche
Dein intimes Gespräch...

254
00:22:51,417 --> 00:22:53,078
Es ist nicht intim.

255
00:22:55,254 --> 00:22:57,415
Ich habe dich aus der Ferne beobachtet,
Ich habe mich nicht getraut, vorbeizukommen.

256
00:22:57,489 --> 00:22:58,820
Wie sahen wir aus?

257
00:22:58,891 --> 00:23:02,327
Du hast eine seltsame Beziehung
mit deinem Schauspieler.

258
00:23:02,394 --> 00:23:04,794
So leidenschaftlich, wie zwei Wildkatzen.

259
00:23:04,863 --> 00:23:08,856
Niemand wagt es, einzugreifen
wie ihr aufeinander losgeht.

260
00:23:08,934 --> 00:23:12,665
Es fing schlecht an,
aber ich denke, wir werden darüber hinwegkommen.

261
00:23:13,338 --> 00:23:16,205
Er ist furchtbar stolz.

262
00:23:46,438 --> 00:23:47,564
Schneiden!

263
00:23:49,575 --> 00:23:51,907
- Noch einer?
- Nein, das ist es.

264
00:23:51,977 --> 00:23:53,239
Was drucken wir?

265
00:23:54,046 --> 00:23:56,310
Das letzte auf jeden Fall, und...

266
00:23:57,683 --> 00:23:58,741
Nimm 2.

267
00:24:00,119 --> 00:24:02,553
- Es gibt Take 4.
- Hat es dir gefallen?

268
00:24:03,355 --> 00:24:05,186
Nicht schlecht. Lächelnder.

269
00:24:05,257 --> 00:24:07,191
Ich bin kein großer Fan von Lächeln.

270
00:24:07,993 --> 00:24:09,824
Auch das kann nicht schaden.

271
00:24:13,632 --> 00:24:15,361
2, 4 und das letzte.

272
00:24:17,269 --> 00:24:19,430
Er muss seinen falschen Penis anprobieren.

273
00:24:19,505 --> 00:24:21,666
Ich habe es damit nicht eilig.

274
00:24:21,740 --> 00:24:23,571
Weißt du, wie ich ihn nenne?

275
00:24:23,642 --> 00:24:25,473
„Mindestservice.“

276
00:24:25,544 --> 00:24:28,741
Er steht einfach vorne
der Kamera für eine Aufnahme.

277
00:24:29,782 --> 00:24:32,182
Er ist so eine Hure am Set.

278
00:24:32,251 --> 00:24:34,845
Ein Landstreicher, der mit dem Hintern wackelt.

279
00:24:34,920 --> 00:24:36,319
Jeanne...

280
00:24:36,922 --> 00:24:39,914
Es ist immer so-
Zuerst bist du begeistert

281
00:24:39,992 --> 00:24:43,928
über deine männlichen Hauptdarsteller,
Du wählst sie nach ihrem Aussehen aus.

282
00:24:44,563 --> 00:24:47,054
Dann lassen sie dich im Stich,
du weist sie zurück.

283
00:24:47,132 --> 00:24:48,292
Wirklich?

284
00:24:48,367 --> 00:24:50,130
Beim letzten Mal war es das Gleiche.

285
00:24:50,969 --> 00:24:53,802
Ich hatte das Gefühl, dass es ganz anders war.

286
00:24:53,872 --> 00:24:55,533
Nein, das Gleiche.

287
00:24:55,607 --> 00:24:57,666
Du siehst Jungs an
die Art, wie Männer Mädchen ansehen –

288
00:24:57,743 --> 00:25:00,268
zum Verzehr,
keine menschlichen Qualitäten.

289
00:25:02,114 --> 00:25:04,514
Ich filme immer Machos.
Was kann ich tun?

290
00:25:04,583 --> 00:25:08,849
Rhett Butler in „Vom Winde verweht“
war der ultimative Macho.

291
00:25:08,921 --> 00:25:09,979
Also da.

292
00:25:10,656 --> 00:25:13,147
Ich denke, wir können nur lieben
die Männer, die wir verachten.

293
00:25:14,126 --> 00:25:16,458
Antagonismus ist ein Stärkungsmittel für das Verlangen.

294
00:25:16,528 --> 00:25:19,793
Richtig, menschliche Qualitäten
kann dem Wunsch nicht gerecht werden.

295
00:25:19,865 --> 00:25:22,299
Ja, aber Verlangen ist eine menschliche Eigenschaft.

296
00:25:23,202 --> 00:25:25,670
Ja! Es ist eine menschliche Eigenschaft.

297
00:25:31,076 --> 00:25:32,600
Jeanne?

298
00:25:32,678 --> 00:25:33,838
Treten Sie ein.

299
00:25:47,793 --> 00:25:50,125
- Ist es fertig?
- Nein.

300
00:25:50,195 --> 00:25:53,596
Es hält ihn nicht von Natur aus fest.

301
00:25:55,601 --> 00:25:58,434
Zu Hause
Ich habe es eine Stunde lang an mir selbst ausprobiert.

302
00:25:59,872 --> 00:26:03,706
Meerschweinchen spielen.
Es hat gut funktioniert. Aber bei ihm...

303
00:26:07,279 --> 00:26:11,340
Sein Penis ist leicht gebogen.
Soll es gebogen oder gerade sein?

304
00:26:12,150 --> 00:26:13,742
Gerade ist schöner.

305
00:26:14,419 --> 00:26:17,252
Wie gebogen ist es? 35 Grad?

306
00:26:17,322 --> 00:26:18,584
Darüber.

307
00:26:19,358 --> 00:26:22,521
Es hält nicht, es hängt durch.

308
00:26:23,195 --> 00:26:26,687
- Aber du schaffst es?
- Ja, ich muss es perfektionieren.

309
00:26:28,734 --> 00:26:31,259
Es könnte auf seinen Schamhaaren ruhen.

310
00:26:32,037 --> 00:26:34,028
Wir müssten sie rasieren.

311
00:26:34,106 --> 00:26:36,472
Das geht nicht, das ist Kontinuität.

312
00:26:38,277 --> 00:26:42,543
Ich brauche 20 Minuten. Werde ich es schaffen?

313
00:26:44,182 --> 00:26:45,513
Ich denke, das werde ich.

314
00:26:55,727 --> 00:26:58,389
- Ich lasse dich in Ruhe?
- Ja, das würde ich lieber.

315
00:27:03,735 --> 00:27:05,896
Es ist schwer. Es tut mir Leid.

316
00:27:05,971 --> 00:27:07,461
Nein, es ist nur Arbeit.

317
00:27:22,521 --> 00:27:23,613
Geht es dir gut?

318
00:27:25,157 --> 00:27:27,318
Nein, ich fühle mich mies. Ich möchte kotzen.

319
00:27:28,694 --> 00:27:31,788
Ein Mann hat meinen Schwanz zweimal berührt.
Ich bin das nicht gewohnt!

320
00:27:32,898 --> 00:27:34,729
- Willst du ein Bier?
- Nein.

321
00:27:34,800 --> 00:27:37,963
Das tust du! Ich hole dir eins.
Trinken Sie, denken Sie nicht!

322
00:27:38,036 --> 00:27:40,004
Die Szene wird von ganz alleine verschwinden.

323
00:27:41,740 --> 00:27:44,903
Wenn du es tust,
es wird keine lästige Pflicht sein.

324
00:27:44,977 --> 00:27:46,808
Es ist einfach. Du tust es einfach.

325
00:27:47,779 --> 00:27:52,113
Ich weiß. Es ist eine Herausforderung für mich.
Ich möchte immer noch kotzen!

326
00:27:52,184 --> 00:27:53,515
Geh nicht weg!

327
00:28:28,120 --> 00:28:29,951
Du solltest mit uns kommen.

328
00:28:31,790 --> 00:28:34,452
Ich werde morgen hier sein.
Ich werde nicht weglaufen.

329
00:28:35,260 --> 00:28:36,989
Angst, dass ich weglaufe?

330
00:28:37,062 --> 00:28:38,222
Ein bisschen.

331
00:28:38,296 --> 00:28:40,958
Ich werde nicht weglaufen.
Ich werde dafür bezahlt, den Film zu machen.

332
00:28:42,334 --> 00:28:43,494
Großer Kuss!

333
00:28:51,243 --> 00:28:54,838
Nächste Woche ist er im Gasthaus
bei uns. Es wird ihm gut gehen.

334
00:29:05,424 --> 00:29:06,857
Sie wollen nicht bei uns essen?

335
00:29:07,759 --> 00:29:09,351
Nein, ich bin müde.

336
00:29:10,262 --> 00:29:12,321
Ich muss meine Zeilen noch einmal durchgehen.

337
00:29:12,397 --> 00:29:14,388
Und rufe meinen Freund an.

338
00:29:14,466 --> 00:29:15,933
Keine Sorge, mir geht es gut.

339
00:29:16,935 --> 00:29:18,926
Na dann, gute Nacht.

340
00:29:21,940 --> 00:29:25,467
Sie ist in ihrem Zimmer eingesperrt,
er ist noch nicht einmal hier.

341
00:29:26,912 --> 00:29:29,745
Wenn sie mich nicht wollen
Ich werde nicht mit ihnen reden.

342
00:29:30,615 --> 00:29:32,583
Ich habe im Hotel angerufen.

343
00:29:32,651 --> 00:29:35,142
Er ist nicht draußen und trinkt,
er ist schon zurück.

344
00:29:36,054 --> 00:29:37,749
Gut.

345
00:29:37,823 --> 00:29:39,347
Eine Flasche Champagner?

346
00:29:40,525 --> 00:29:42,015
Taittinger, okay?

347
00:29:47,666 --> 00:29:51,727
...Aber deine Art von Szenen
Machen Sie die Dinge nicht einfacher.

348
00:29:51,803 --> 00:29:52,963
Du hast es gesagt.

349
00:29:53,872 --> 00:29:55,271
Das ist das Problem.

350
00:29:57,042 --> 00:29:59,101
Eine intime Szene...

351
00:29:59,177 --> 00:30:01,771
eine „Nacktszene“, wie man sagt...

352
00:30:01,847 --> 00:30:05,248
Ich hasse diesen Ausdruck!

353
00:30:06,384 --> 00:30:08,648
...macht ihnen immer viel mehr Angst,

354
00:30:08,720 --> 00:30:12,121
obwohl paradoxerweise

355
00:30:12,190 --> 00:30:14,852
es ist das, was sie gemacht hat
will den Film machen!

356
00:30:15,994 --> 00:30:18,622
Sie können es sich selbst nicht eingestehen.

357
00:30:19,831 --> 00:30:23,426
Sobald sie das Teil haben
und muss die Szene machen

358
00:30:23,502 --> 00:30:25,663
und geben zu, dass sie es tun wollten

359
00:30:25,737 --> 00:30:29,468
und das wollten sie
dabei beobachtet zu werden ...

360
00:30:30,876 --> 00:30:32,935
...dann stellt sich die Angst ein.

361
00:30:34,813 --> 00:30:37,475
Dann versuchen sie, dir die Schuld zu geben.

362
00:30:37,549 --> 00:30:40,985
„Du schwelgst in so einer Szene!“
Du hast sie gefangen!

363
00:30:42,687 --> 00:30:47,124
Weil sie die Szene sehen
wie sie es dirigieren würden.

364
00:30:47,192 --> 00:30:51,060
Als etwas Schmutziges.
Als ob ich nicht existierte.

365
00:30:52,597 --> 00:30:54,394
Wobei ich Reinheit mag.

366
00:30:54,466 --> 00:30:58,266
Aber die Misthaufen-Sorte.
Oder es ist keine Reinheit, es ist dumm.

367
00:31:01,606 --> 00:31:03,767
Aber wo sie Recht haben, ist,

368
00:31:03,842 --> 00:31:07,778
Niemand macht dir Vorwürfe
für eine schlechte Restaurantszene.

369
00:31:07,846 --> 00:31:10,679
Du warst in einem miesen Film,
spielt keine Rolle.

370
00:31:11,883 --> 00:31:13,214
Aber dein Arsch...

371
00:31:14,219 --> 00:31:17,245
...in einer Sexszene, ist dein Arsch!

372
00:31:18,657 --> 00:31:22,457
Und sie immer
die Feindseligkeiten auslösen!

373
00:31:24,963 --> 00:31:26,089
Stets.

374
00:31:27,499 --> 00:31:28,898
Lasst uns den Sack hauen.

375
00:31:32,370 --> 00:31:36,636
Weißt du, ich denke, das haben sie
mich zu hassen, mich gut zu benehmen.

376
00:31:37,309 --> 00:31:40,005
Sobald es ihnen egal ist, ob ich sie liebe,

377
00:31:40,078 --> 00:31:43,741
Sie können sich meinem Blick stellen,
mein Urteil...

378
00:31:43,815 --> 00:31:46,784
ohne Angst zu haben
um mich zu enttäuschen.

379
00:31:51,590 --> 00:31:53,421
Ich werde zu ihm gehen,

380
00:31:53,491 --> 00:31:56,426
Ich werde vor ihm stehen
und starre ihn an,

381
00:31:56,494 --> 00:31:58,155
Er versteht also, dass es mein Recht ist.

382
00:31:59,331 --> 00:32:02,061
Also sieht er, dass er mir nicht ausweichen kann,
oder die Rolle.

383
00:32:03,068 --> 00:32:08,005
Es gibt viele Zeilen.
Ein Mann kann es nicht einfach so schaffen.

384
00:32:08,073 --> 00:32:11,201
Also haben wir eine Fälschung anfertigen lassen,
um die Dinge zu erleichtern!

385
00:32:12,043 --> 00:32:13,977
Aber er hätte sagen können:

386
00:32:14,045 --> 00:32:17,139
„Ich kann es nicht für deinen Film auftreiben“
anstatt einen Gips anfertigen zu lassen.

387
00:32:18,750 --> 00:32:20,342
Ich dachte, ich hätte es nicht gewagt, ihn zu fragen.

388
00:32:20,418 --> 00:32:23,251
Ja, du hast es mir angetan,
wie immer!

389
00:32:25,557 --> 00:32:28,993
Und er akzeptierte demütig,
als ob es normal wäre.

390
00:32:30,328 --> 00:32:31,727
Schauspieler verblüffen mich.

391
00:32:33,098 --> 00:32:36,033
Aber für das Mädchen,
Ich denke, es ist viel besser.

392
00:32:36,101 --> 00:32:40,367
Die Tatsache, dass es nicht so ist
ein echter Schwanz ist... beruhigender.

393
00:32:40,438 --> 00:32:43,635
Wirklich? Du denkst
es ist politisch korrekter?

394
00:32:43,708 --> 00:32:44,868
Ja.

395
00:32:54,386 --> 00:32:55,978
- Ist es fertig?
- Ja.

396
00:33:31,656 --> 00:33:34,250
Es ist perfekt!
Sieht aus wie ein echter.

397
00:33:43,401 --> 00:33:45,062
Sei ruhig, Jeanne.

398
00:33:56,715 --> 00:33:57,773
Also?

399
00:33:59,851 --> 00:34:01,785
Es ist hart für ihn.

400
00:34:03,688 --> 00:34:07,749
Angeblich hat er ein riesiges,
9 Zoll!

401
00:34:07,826 --> 00:34:10,260
Aber vielleicht hat er gefragt
Willy zu betrügen.

402
00:34:10,328 --> 00:34:12,319
Wenn das seine wahre Größe ist, bin ich neidisch.

403
00:34:13,064 --> 00:34:15,328
Ich werde versuchen, die Wahrheit von Willy herauszufinden.

404
00:34:15,400 --> 00:34:16,662
Lass uns gehen!

405
00:34:19,137 --> 00:34:23,665
Großartig, so wird sie aussehen
eine Stoffpuppe in Tränen.

406
00:34:28,513 --> 00:34:31,346
Es ist lustig, du nie
Schau dir den Großen an.

407
00:34:31,416 --> 00:34:32,508
Ja, das tue ich.

408
00:34:32,584 --> 00:34:34,575
Nein, dein Look ist immer da.

409
00:34:34,652 --> 00:34:37,052
Weil ich nicht auf der richtigen Höhe bin.

410
00:34:37,122 --> 00:34:39,750
Der Große ist nutzlos.
Du siehst es nicht an.

411
00:34:39,824 --> 00:34:41,314
Trotzdem ist es besser.

412
00:34:44,462 --> 00:34:46,794
Mein Vater kommt in zwei Tagen an.

413
00:34:46,865 --> 00:34:50,460
Ich muss 2 zusätzliche Nächte bleiben
in Lissabon, sonst vermisse ich ihn.

414
00:34:51,803 --> 00:34:53,134
Er kann nicht hierher kommen.

415
00:34:56,274 --> 00:34:58,105
Du bist ziemlich schlau.

416
00:34:59,377 --> 00:35:01,368
Du machst Versprechen
und behalte sie nicht.

417
00:35:05,016 --> 00:35:07,746
Ich hatte einen schrecklichen Traum
Letzte Nacht habe ich kaum geschlafen.

418
00:35:16,594 --> 00:35:19,427
Ich hatte einen Schwanz, der bis zum Himmel reichte.

419
00:35:19,497 --> 00:35:20,987
Ich war winzig geworden.

420
00:35:24,669 --> 00:35:28,332
Es war schrecklich, einer dieser Träume
das scheint real zu sein.

421
00:35:29,240 --> 00:35:32,232
Ich bin die ganze Zeit aufgewacht,
schwitzen, unfähig sich zu bewegen.

422
00:35:35,547 --> 00:35:37,481
Mit dem Ding, das in meinem Bauch steckt.

423
00:35:38,983 --> 00:35:40,712
Wie ein Pfahl für einen Vampir.

424
00:35:45,390 --> 00:35:47,881
Aber der wahre Vampir war mein Penis.

425
00:35:57,202 --> 00:35:58,669
Ich existierte nicht mehr.

426
00:36:10,648 --> 00:36:13,048
So einen Traum hatte ich noch nie.
Es war schrecklich.

427
00:36:26,698 --> 00:36:28,290
Essen wir zusammen zu Mittag?

428
00:36:32,370 --> 00:36:33,428
Ja.

429
00:36:37,141 --> 00:36:38,802
Er sitzt schon auf dem Bett?

430
00:36:38,877 --> 00:36:42,108
Wir machen Zeitraffer,
Wir können nicht alles erschießen!

431
00:36:42,180 --> 00:36:45,638
Er hat sie hierher gebracht
um ihr das Haus zu zeigen,

432
00:36:45,717 --> 00:36:48,550
seine Eltern sind weg,
er liegt auf dem Bett,

433
00:36:48,620 --> 00:36:50,281
also offensichtlich...

434
00:36:50,355 --> 00:36:54,485
Genau das ist es.
Es ist zu offensichtlich!

435
00:36:55,426 --> 00:36:59,089
Wenn ich sie wäre, würde ich einfach dastehen...

436
00:36:59,163 --> 00:37:00,687
Du sagst zu mir-

437
00:37:00,765 --> 00:37:03,461
„Steh nicht einfach da!“

438
00:37:04,502 --> 00:37:05,969
Sie tritt vor...

439
00:37:06,804 --> 00:37:08,738
Du bist das Mädchen, ich werde der Junge sein.

440
00:37:08,806 --> 00:37:09,864
Mach weiter...

441
00:37:10,909 --> 00:37:12,308
Bis dahin?

442
00:37:12,377 --> 00:37:15,005
Klar, sie liegen schließlich auf einem Bett!

443
00:37:15,079 --> 00:37:18,071
Dann spricht dieser Dummy:
sie hat Angst.

444
00:37:18,149 --> 00:37:20,481
Sprache ist der beste Keuschheitsgürtel.

445
00:37:20,552 --> 00:37:25,148
Und sie steckt ihre Ellbogen in ihn.
Mädchen sind darin großartig.

446
00:37:25,223 --> 00:37:29,717
Beim Hineinbewegen der Ellenbogen
sticht dir in die Rippen. Sehr schmerzhaft.

447
00:37:29,794 --> 00:37:31,523
Ja, aber sie knutschen.

448
00:37:31,596 --> 00:37:34,724
Sicher sind sie das, aber mehr auch nicht.

449
00:37:35,800 --> 00:37:38,291
Was macht er dann?

450
00:37:40,505 --> 00:37:42,439
Er macht das...

451
00:37:43,675 --> 00:37:45,836
Geht es direkt auf ihre Titten?

452
00:37:47,278 --> 00:37:51,271
Ich werde mitspielen, aber gib mir keine Vorwürfe
wenn ich einen Steifen bekomme.

453
00:37:52,550 --> 00:37:54,381
Hör auf anzugeben, du bist nicht hart.

454
00:37:54,452 --> 00:37:57,615
Ich tue es verzweifelt
mentale Gleichungen,

455
00:37:57,689 --> 00:38:01,216
Ich denke an meine Steuererklärung,
der Drehplan...

456
00:38:01,292 --> 00:38:02,953
Lügner, du hast keinen Ständer!

457
00:38:03,027 --> 00:38:07,259
Ich habe es dir gesagt, ich denke
zu meiner Steuererklärung!

458
00:38:08,466 --> 00:38:13,301
Es wäre sehr peinlich
wenn ich hier einen Steifen bekomme.

459
00:38:13,371 --> 00:38:17,808
Vor allem wegen meines Skinny-Looks
ist irreführend.

460
00:38:17,875 --> 00:38:20,776
Hör auf zu prahlen
dass du ein großes hast.

461
00:38:20,845 --> 00:38:24,008
Schade, dass du nicht hart bist,
Zumindest würden wir es herausfinden!

462
00:38:29,520 --> 00:38:30,851
Also da!

463
00:38:32,090 --> 00:38:33,751
Der Schuss hat geklappt.

464
00:38:35,259 --> 00:38:39,593
Diejenigen, die flüstern, dass ich schlafe
mit meinem Assistenten – überhaupt nicht.

465
00:38:39,664 --> 00:38:41,325
Wir arbeiten.

466
00:38:41,399 --> 00:38:45,460
Ich weiß, dass einige von euch flüstern
dass ich mit meiner Assistentin schlafe.

467
00:38:45,536 --> 00:38:46,628
Ja, tatsächlich!

468
00:38:47,839 --> 00:38:50,239
- Wo ist der Art Director?
- Ich bin hier!

469
00:38:50,308 --> 00:38:54,574
Legen Sie ein Brett unter die Matratze.
Es ist kein Bett, es ist ein Oktopus.

470
00:38:54,646 --> 00:38:58,480
Man kann keine Liebesszene machen
Auf einem weichen Bett ist das absurd.

471
00:38:58,549 --> 00:39:00,210
Für Filme braucht man harte Betten!

472
00:39:00,284 --> 00:39:02,309
Wir werden einen finden.

473
00:39:26,511 --> 00:39:28,911
Geht es dir gut? Nicht allzu besorgt?

474
00:39:28,980 --> 00:39:31,141
Nein, mir geht es gut.

475
00:39:35,453 --> 00:39:39,446
Es ist der Ort des Schauspielers.
Es sei denn, er kommt nicht...

476
00:39:39,524 --> 00:39:41,355
Kein Problem. Ich werde woanders hingehen.

477
00:39:44,429 --> 00:39:45,691
Essen wir zusammen?

478
00:39:46,497 --> 00:39:47,555
Ja.

479
00:39:50,435 --> 00:39:51,766
Er will, dass du allein bist.

480
00:39:54,272 --> 00:39:55,671
Isst du mit mir zu Mittag?

481
00:40:12,356 --> 00:40:14,153
Sie hasst mich.

482
00:40:15,426 --> 00:40:17,758
Ich würde sie töten, wenn ich könnte.

483
00:40:17,829 --> 00:40:19,956
Nein, sie ist nett.

484
00:40:20,031 --> 00:40:22,693
Kaum faszinierend, aber schön.

485
00:40:23,367 --> 00:40:24,766
Sie ist eine Idiotin!

486
00:40:26,003 --> 00:40:27,834
Gestern hat sie schreckliche Dinge gesagt.

487
00:40:30,274 --> 00:40:31,832
Wie was?

488
00:40:31,909 --> 00:40:33,171
Schreckliche Dinge.

489
00:40:34,746 --> 00:40:37,613
Sie will demütigen
jeder Kerl in Reichweite.

490
00:40:39,016 --> 00:40:40,745
Spielt keine Rolle.

491
00:40:48,893 --> 00:40:50,383
Du hast mich dieses Wochenende nicht angerufen?

492
00:40:51,262 --> 00:40:53,196
Du hast es mir gegeben
eine falsche Handynummer.

493
00:40:55,633 --> 00:40:57,066
Du hast nicht im Hotel angerufen?

494
00:41:01,005 --> 00:41:03,838
Und du denkst, ich hätte es dir gegeben
eine falsche Nummer?

495
00:41:03,908 --> 00:41:05,500
Kein Glaube!

496
00:41:05,576 --> 00:41:08,409
Du willst völligen Gehorsam,
oder du wirst destruktiv.

497
00:41:09,580 --> 00:41:10,740
Und zwar schnell!

498
00:41:14,919 --> 00:41:18,582
Sobald der Film zu Ende ist,
wir werden völlig fremd sein.

499
00:41:19,924 --> 00:41:21,789
Wahrscheinlich.

500
00:41:21,859 --> 00:41:24,123
Ich wünsche es nicht,
aber es passiert normalerweise.

501
00:41:25,663 --> 00:41:27,130
Ich möchte nicht, dass es passiert.

502
00:41:30,935 --> 00:41:34,200
Du musst mir vertrauen,
Respektiere meine Freiheit.

503
00:41:35,406 --> 00:41:38,807
Ich kann mich nicht im Gasthaus verstecken.
Ich muss alleine rausgehen.

504
00:41:40,211 --> 00:41:43,977
Aber du benimmst dich
wie ein sehr soziales Tier.

505
00:41:44,048 --> 00:41:46,039
Die Crew ist meine zweite Familie.

506
00:41:46,117 --> 00:41:48,950
Ich habe meine Kindheit verbracht
auf Filmsets mit meinem Vater.

507
00:41:52,190 --> 00:41:53,680
Du willst ihn treffen?

508
00:41:55,526 --> 00:41:56,788
Ja.

509
00:41:56,861 --> 00:41:58,351
Du wirst ihn mögen.

510
00:41:58,429 --> 00:42:00,897
Er ist stilvoller als ich,
schöner.

511
00:42:05,002 --> 00:42:08,665
Ich mag es, fettige Hände zu haben
oder den Boden bearbeiten.

512
00:42:11,108 --> 00:42:15,101
Ich hasse Besitztümer, Kleidung,
Ich möchte nichts besitzen.

513
00:42:16,514 --> 00:42:19,108
Ich stehe nicht auf Geld:
Geld ist Macht.

514
00:42:20,852 --> 00:42:22,786
Nichts zu besitzen ist Freiheit.

515
00:42:25,022 --> 00:42:28,685
Ich kann deine Herrschaft nicht ertragen.
Du bist ein Tyrann.

516
00:42:29,527 --> 00:42:31,825
Ein Tyrann!

517
00:42:31,896 --> 00:42:34,364
Ich hasse das!
Und wie du mit Menschen sprichst!

518
00:42:35,666 --> 00:42:37,327
Ich mache einen Film.

519
00:42:39,470 --> 00:42:42,803
Meine Beziehung zu dir
ist reine Qual!

520
00:42:42,874 --> 00:42:44,637
Das Gleiche gilt auch für mich!

521
00:42:51,582 --> 00:42:56,076
Ich habe mich noch nie so schlecht gefühlt
wie auf deinem Film.

522
00:42:56,153 --> 00:42:57,484
Aber ich bin froh, dass du dich für mich entschieden hast.

523
00:42:57,555 --> 00:43:02,288
Ich dachte, du würdest den Kerl nehmen
Ich habe mit getestet. Er ist hübscher.

524
00:43:02,360 --> 00:43:03,622
Viel schöner.

525
00:43:04,462 --> 00:43:06,020
Alle, die ich in Betracht gezogen habe...

526
00:43:06,898 --> 00:43:08,058
es waren drei...

527
00:43:08,966 --> 00:43:12,094
waren alle schöner.
Aber du bist...

528
00:43:12,937 --> 00:43:15,906
Du bist ein Stricher.

529
00:43:15,973 --> 00:43:18,999
Du kannst Menschen zum Nachdenken anregen
Du bist hübsch.

530
00:43:21,579 --> 00:43:23,513
Aber ich muss es aus dir herausholen.

531
00:43:24,715 --> 00:43:26,444
Ich kann es nicht ertragen, angeschrien zu werden.

532
00:43:28,519 --> 00:43:30,851
Ich habe einen Kalender gefunden, den ich hatte
als ich fünf war.

533
00:43:32,023 --> 00:43:33,354
Du weißt schon, fünf Jahre alt!

534
00:43:36,360 --> 00:43:39,523
Ich würde bestimmte Tage ankreuzen.
Es waren fünf...

535
00:43:40,464 --> 00:43:42,796
Es waren nur fünf Tage...

536
00:43:42,867 --> 00:43:44,266
Fünf Tage, wann was?

537
00:43:45,670 --> 00:43:47,934
Als meine Stiefmutter mich nicht schlug.

538
00:43:50,207 --> 00:43:52,698
Wenn ich also angeschrien werde, werde ich verrückt.

539
00:43:54,312 --> 00:43:56,439
Es ist keine Gemeinheit, es ist Angst.

540
00:44:05,256 --> 00:44:08,089
Hast du keinen Hunger?
Du hast kaum etwas gegessen.

541
00:44:08,893 --> 00:44:09,985
Du auch nicht.

542
00:44:11,028 --> 00:44:14,054
Ein leerer Magen
gut für die Szene. Ich bin also leicht.

543
00:44:39,123 --> 00:44:42,957
Zieh deine Socken aus!
Ein Junge in Socken sieht albern aus.

544
00:44:43,027 --> 00:44:44,358
Ich werde sie nicht ausziehen!

545
00:44:45,029 --> 00:44:46,519
Ja, das wirst du.

546
00:44:46,597 --> 00:44:49,088
Nicht meine Socken.
So geht es mir gut. Basta!

547
00:44:49,166 --> 00:44:51,259
Das entscheide ich!

548
00:44:51,335 --> 00:44:53,997
Morgen geht es los!
In Socken kann man nicht nackt sein!

549
00:44:54,071 --> 00:44:58,201
Ich werde meine Schuhe ausziehen.
Aber meine Socken sind zu viel.

550
00:45:05,249 --> 00:45:07,183
Ich muss träumen!

551
00:45:07,251 --> 00:45:09,515
Dieser Typ macht mich wahnsinnig!

552
00:45:09,587 --> 00:45:11,782
Wenn ich ihn nicht schaffen kann
zieh ihm die Socken aus...

553
00:45:14,392 --> 00:45:17,384
Er ist ein Arschloch...
Ich hasse ihn jetzt schon!

554
00:45:43,821 --> 00:45:45,755
Warum ziehst du deine Socken nicht aus?

555
00:45:46,690 --> 00:45:49,181
Schämen Sie sich für Ihre Füße?
Sind sie abnormal?

556
00:45:50,194 --> 00:45:51,593
Barfuß ist nicht nackt.

557
00:45:54,665 --> 00:45:56,064
Ich bin ein Fetischist.

558
00:45:57,501 --> 00:45:59,935
Wenn ich meine Socken nicht anhalte,
Ich glaube, ich werde sterben.

559
00:46:01,238 --> 00:46:05,072
Sag es dir einfach
Es ist in Ordnung, sie zu entfernen.

560
00:46:05,142 --> 00:46:08,669
Ich sagte, ich bin ein Fetischist.
Ich kann nicht beruhigt werden.

561
00:46:12,316 --> 00:46:14,147
Was machst du morgen?

562
00:46:23,027 --> 00:46:24,858
Vertrau mir einfach.

563
00:46:47,017 --> 00:46:49,451
- Er behält seine Socken an?
- Ja, das tut er.

564
00:46:49,520 --> 00:46:52,216
- Da hat er sie immer noch an.
- Ich habe dem zugestimmt.

565
00:46:55,059 --> 00:46:56,458
Bereit für die Zigarette?

566
00:46:58,262 --> 00:46:59,991
Jetzt schießen!

567
00:47:00,464 --> 00:47:03,126
Lasst uns bitte alle ruhig sein.

568
00:47:04,835 --> 00:47:06,393
Kauen Sie auf der Medaille.

569
00:47:07,304 --> 00:47:08,362
Dort.

570
00:47:09,173 --> 00:47:10,765
- Rollen Sie es!
- Rollen.

571
00:47:10,841 --> 00:47:13,469
- Klöppel!
- 22/9 Nimm 8!

572
00:47:16,847 --> 00:47:17,939
Aktion!

573
00:47:22,753 --> 00:47:24,812
Stehen Sie nicht einfach da.

574
00:47:29,059 --> 00:47:30,390
Nein, aber...

575
00:47:33,063 --> 00:47:34,724
Bleiben wir nicht im Schlafzimmer.

576
00:47:42,940 --> 00:47:44,430
Deine Zeilen! Lass uns gehen!

577
00:47:46,710 --> 00:47:47,972
Dir gefällt es hier nicht?

578
00:47:55,219 --> 00:47:56,277
Sicher.

579
00:48:15,372 --> 00:48:17,704
Ich mag die Mehrdeutigkeit...

580
00:48:19,343 --> 00:48:24,007
Gehen Sie näher heran...
Kamera fährt ein!

581
00:48:26,183 --> 00:48:30,847
Das ist nicht schnell genug...

582
00:48:31,422 --> 00:48:34,186
Wir hätten es tun sollen
als ich es sagte...

583
00:48:34,258 --> 00:48:37,250
Aber es ist nicht schlecht.

584
00:48:41,365 --> 00:48:42,525
Vertraust du mir nicht?

585
00:48:42,600 --> 00:48:44,966
Das ist nicht die richtige Position.
Setz dich auf!

586
00:48:48,005 --> 00:48:50,997
Wenn mir etwas passiert,
Ich werde schuld sein.

587
00:48:58,682 --> 00:49:00,172
Was könnte passieren?

588
00:49:06,657 --> 00:49:07,817
Nichts.

589
00:49:09,226 --> 00:49:12,093
Jetzt küss!

590
00:49:12,162 --> 00:49:13,493
Dort...

591
00:49:18,836 --> 00:49:21,168
Küss sie richtig!

592
00:49:21,238 --> 00:49:25,538
Du hast dich schon geküsst,
Das ist Teenagerliebe!

593
00:49:26,176 --> 00:49:28,770
Wie in einer Disco oder einem Auto,

594
00:49:28,846 --> 00:49:31,337
im Sand, am Strand...

595
00:49:32,249 --> 00:49:35,480
Das Leben bedeutet, gut zu dir zu sein.

596
00:49:36,220 --> 00:49:40,714
Der Ellbogen geht auf ihre Brust,
wir rücken näher heran,

597
00:49:40,791 --> 00:49:42,952
seine Hand auf ihrer Brust...

598
00:49:45,462 --> 00:49:48,363
Benutze deinen Ellenbogen,
Ich will ihn sehen, den Ellenbogen...

599
00:49:52,202 --> 00:49:55,467
Der Ellenbogen dient dem Schutz des Körpers!

600
00:50:00,411 --> 00:50:04,575
Jetzt deine Hand
rutscht an ihrem Körper herunter...

601
00:50:11,855 --> 00:50:13,846
Er macht mich fertig!

602
00:50:18,295 --> 00:50:19,455
Lass uns schneiden.

603
00:50:20,698 --> 00:50:21,756
Schneiden!

604
00:50:21,832 --> 00:50:22,992
Helfen!

605
00:50:30,607 --> 00:50:33,667
Dein Gesicht sah wunderbar aus,

606
00:50:33,744 --> 00:50:38,408
Als du dich über ihn beugtest, sah ich es
deine Emotionen, deine Unschuld...

607
00:50:38,482 --> 00:50:42,145
Dann hast du den Kopf gedreht
um die Zigarette zu holen,

608
00:50:42,219 --> 00:50:44,449
aber es war völlig mechanisch.

609
00:50:44,521 --> 00:50:48,355
Ich habe deinen Gesichtsausdruck verloren,
deine Emotionen, deine Unschuld,

610
00:50:48,425 --> 00:50:52,759
all die Magie, die ich hatte
als du ihn ansahst.

611
00:50:52,830 --> 00:50:56,425
Lass es uns noch einmal machen...
Bleib so.

612
00:50:56,500 --> 00:50:59,765
Nimm die Zigarette viel später. Okay?

613
00:50:59,837 --> 00:51:01,668
Aber zuerst möchte ich diesen Look.

614
00:51:02,506 --> 00:51:03,564
Okay?

615
00:51:04,408 --> 00:51:05,466
Lass uns gehen.

616
00:51:06,043 --> 00:51:08,876
Du hast noch nie jemanden geküsst, Arschloch?

617
00:51:08,946 --> 00:51:10,072
Mach weiter!

618
00:51:11,515 --> 00:51:12,846
Dort!

619
00:51:12,916 --> 00:51:14,406
Sie küssen sich...

620
00:51:18,055 --> 00:51:20,319
Ich liebe Teenagerjahre.

621
00:51:20,391 --> 00:51:21,881
Sie wird es bekommen.

622
00:51:21,959 --> 00:51:26,453
Ja, aber sie will das.
Solange er dafür verantwortlich ist.

623
00:51:26,530 --> 00:51:28,020
Das sind junge Mädchen für dich.

624
00:51:34,605 --> 00:51:35,663
Schneiden!

625
00:51:45,082 --> 00:51:47,744
Jeanne wird das sehr übel nehmen!

626
00:51:47,818 --> 00:51:50,082
Du machst einen großen Fehler, Kumpel!

627
00:51:51,522 --> 00:51:53,387
Du hast gesagt, er muss nicht im Gasthaus übernachten?

628
00:51:53,457 --> 00:51:58,156
Ich tat es nicht.
Ich sagte, dass es bis heute Abend in Ordnung sei.

629
00:51:58,228 --> 00:51:59,786
Soll ich ihn im Hotel anrufen?

630
00:51:59,863 --> 00:52:02,798
Nein, ich will nicht mit ihm reden!

631
00:52:06,336 --> 00:52:08,429
Aber er wird von mir hören!

632
00:52:09,473 --> 00:52:11,338
Aber was mache ich?

633
00:52:11,408 --> 00:52:14,400
Schicken Sie meinen 2. Assistenten
ihn mit Gewalt bewegen?

634
00:52:14,478 --> 00:52:16,537
Er kann machen, was er will!
Es ist mir egal!

635
00:52:22,186 --> 00:52:25,451
Ich sagte, Jeanne ist nicht bei mir!
Ich kann sie nicht stören!

636
00:52:25,522 --> 00:52:27,046
Ruf sie in ihrem Zimmer an!

637
00:52:28,525 --> 00:52:32,586
Ich weiß nur, dass sie wütend ist!
Rufen Sie sie an und regeln Sie die Sache mit ihr!

638
00:52:34,097 --> 00:52:35,587
Ich werde nicht mit ihm reden.

639
00:52:36,733 --> 00:52:39,566
An manchen Tagen
Ich hasse es, Vermittler zu spielen!

640
00:52:47,144 --> 00:52:49,874
Sie wählen Schauspieler aus
weil du sie liebst.

641
00:52:51,548 --> 00:52:55,211
Aber sobald sie die Rolle bekommen haben,
sie verändern sich.

642
00:52:56,220 --> 00:53:00,054
Denn jetzt kannst du sie nicht mehr feuern,
damit sie sich rächen.

643
00:53:02,960 --> 00:53:07,124
Du behandelst sie
wie Prinzen und Prinzessinnen.

644
00:53:08,198 --> 00:53:11,599
Aber sie wollen geliebt werden
für das, was sie sind.

645
00:53:12,369 --> 00:53:14,769
Also sobald sie ausgewählt wurden
und Macht haben,

646
00:53:14,838 --> 00:53:17,568
und sogar die Dümmsten
verstehe das...

647
00:53:19,376 --> 00:53:21,537
...der Film wird zu ihrer Geisel.

648
00:53:21,612 --> 00:53:24,979
Sie stehen vor der Kamera,
Du kannst nichts dagegen tun.

649
00:53:29,720 --> 00:53:31,517
Es ist wirklich schmerzhaft.

650
00:53:31,588 --> 00:53:35,251
Ich sage, ich hasse sie,
aber tief im Inneren liebe ich sie.

651
00:53:38,128 --> 00:53:40,289
Ich hasse sie dafür, dass sie mich nicht lieben.

652
00:53:41,131 --> 00:53:44,294
Du denkst, sie machen den Film
aus Liebe, aber...

653
00:53:44,368 --> 00:53:48,304
Ich weiß nicht... Aus Eitelkeit?
Warum machen sie den Film?

654
00:53:50,841 --> 00:53:53,036
Und da ist ihre feige Seite.

655
00:53:53,110 --> 00:53:56,477
Wenn du hart mit ihnen umgehst,
Obwohl du keine wirkliche Macht hast,

656
00:53:56,547 --> 00:54:00,916
Sie sind die ersten, die hasserfüllt sind,
um die Feindseligkeiten auszulösen.

657
00:54:01,718 --> 00:54:05,984
Und wenn sie nachgeben,
du verachtest sie.

658
00:54:07,457 --> 00:54:09,618
Obwohl du es wirklich gerne hättest
sie zu lieben.

659
00:54:11,662 --> 00:54:15,063
Ich spreche von Schauspielern,
keine Schauspielerinnen.

660
00:54:15,132 --> 00:54:18,363
Mit ihnen komme ich klar,
auch wenn wir uns nicht mögen.

661
00:54:18,435 --> 00:54:21,836
Die Gewalt,
Der Powertrip ist männlich.

662
00:54:24,875 --> 00:54:28,106
Aber es ist, wenn man sie niederlegt
dass sie blendend sind,

663
00:54:28,178 --> 00:54:29,770
als ob sie es brauchten.

664
00:54:30,681 --> 00:54:33,514
Weil ein Schauspieler weiblich ist.

665
00:54:34,585 --> 00:54:37,053
Er muss es sein, um Schauspieler zu sein.

666
00:54:38,488 --> 00:54:43,357
Und deine Emotionen teilen
mit ihnen ist ein Fehler.

667
00:54:43,427 --> 00:54:47,955
Ein Regisseur ist ein Raubtier,
Du reißt die Emotionen aus ihnen heraus!

668
00:54:48,031 --> 00:54:51,159
Es wird deins,
Dein Name steht auf dem Film.

669
00:54:51,234 --> 00:54:53,225
Die Schauspieler sind die des Films
Grundmaterial.

670
00:54:54,104 --> 00:54:57,596
So ist das.
Menschlich ist es entsetzlich.

671
00:55:03,614 --> 00:55:05,673
Es ist, als würde ich gehen
zu meiner eigenen Aufhängung.

672
00:55:07,451 --> 00:55:09,715
Ich denke, sie werden es schaffen
ihre Kleider ausziehen?

673
00:55:09,786 --> 00:55:13,017
Er würde seine Socken nicht ausziehen-
das ist nicht vielversprechend!

674
00:55:16,159 --> 00:55:20,255
In den Filmen anderer Leute
Schauspieler ziehen sich aus, nicht wahr?

675
00:55:20,330 --> 00:55:21,388
Alle!

676
00:55:22,065 --> 00:55:23,555
Selbst für miese Szenen.

677
00:55:24,368 --> 00:55:28,327
Sie machen Duschszenen
das ist purer Nervenkitzel!

678
00:55:28,405 --> 00:55:30,134
Aber für mich werden sie es nicht tun!

679
00:55:35,512 --> 00:55:37,503
Ich mache es auf einmal.

680
00:55:37,581 --> 00:55:40,379
Ich werde die ganze Szene drehen
auf einen Schlag.

681
00:55:40,450 --> 00:55:42,384
Sie können mir also nicht entkommen.

682
00:55:43,420 --> 00:55:45,354
Sobald sie nackt sind,
sie können sich nicht anziehen.

683
00:55:46,390 --> 00:55:48,585
Es ist die einzige Lösung.

684
00:55:48,659 --> 00:55:50,923
15 Seiten! Wie werden Sie zurechtkommen?

685
00:55:50,994 --> 00:55:53,394
Ich kann! Ich kann es schaffen!

686
00:56:00,871 --> 00:56:04,466
Wir drehen die Szene in einer Aufnahme.
Wir werden überall Cue-Boards aufstellen.

687
00:56:05,275 --> 00:56:06,503
Die ganze Szene?

688
00:56:10,580 --> 00:56:12,241
Wir schneiden die Blondine ab.

689
00:56:13,984 --> 00:56:16,976
Ich brauche eine Flagge für diese Poly.

690
00:56:25,762 --> 00:56:26,820
Geht es dir gut?

691
00:56:30,634 --> 00:56:32,295
Du siehst nicht glücklich aus.

692
00:56:34,705 --> 00:56:36,673
Ich kann mich nicht beschweren. Ich werde gut bezahlt.

693
00:56:44,514 --> 00:56:45,674
Was ist das?

694
00:56:46,717 --> 00:56:48,378
Nichts.

695
00:56:48,452 --> 00:56:50,079
Willst du mir etwas sagen?

696
00:56:51,922 --> 00:56:53,321
Ich erzähle es dir später.

697
00:56:54,124 --> 00:56:56,251
Sagen Sie es mir jetzt, es ist einfacher.

698
00:56:57,594 --> 00:56:59,118
Es spielt keine Rolle.

699
00:56:59,196 --> 00:57:00,254
Was ist das?

700
00:57:01,698 --> 00:57:04,531
Nein, aber das Drehbuch
sagt nie, dass er nackt ist.

701
00:57:05,569 --> 00:57:08,163
Er zieht seine Hose aus,
aber nicht seine Shorts.

702
00:57:08,238 --> 00:57:10,399
Ich weiß, das habe ich geschrieben, es war albern!

703
00:57:11,341 --> 00:57:12,808
Ich hätte es noch einmal lesen sollen.

704
00:57:13,944 --> 00:57:17,004
Ein Typ mit einem Steifen
ragt er aus seinen Shorts?

705
00:57:18,281 --> 00:57:19,771
Es wird absurd aussehen.

706
00:57:21,451 --> 00:57:23,009
Ich möchte wissen-

707
00:57:23,086 --> 00:57:26,920
da steht auch sein Schwanz
ist im Schattenspiel zu sehen.

708
00:57:28,024 --> 00:57:30,083
Es wird kein Schattenspiel sein.

709
00:57:31,161 --> 00:57:32,924
Das ist eine Redewendung.

710
00:57:32,996 --> 00:57:36,159
Für Menschen, die Entscheidungen treffen
nach dem Lesen von Skripten.

711
00:57:37,367 --> 00:57:38,925
Da steht „Schattenspiel“.

712
00:57:39,002 --> 00:57:40,697
Zum Teufel mit dem, was ich schreibe!

713
00:57:42,539 --> 00:57:45,269
Das Kino ist, wer es spielt.

714
00:57:45,342 --> 00:57:48,004
Filme variieren je nach Schauspieler.

715
00:57:50,247 --> 00:57:52,238
Auf jeden Fall,
Er behält seine Shorts nicht an.

716
00:57:54,484 --> 00:57:56,645
Aber ich würde ihn mögen
sein Hemd anbehalten.

717
00:57:57,587 --> 00:57:59,919
Nackte Körper langweilen mich.

718
00:58:01,391 --> 00:58:02,653
Wir werden Dinge ausprobieren...

719
00:58:03,994 --> 00:58:06,485
Wir werden sie ausprobieren und dann sehen.

720
00:58:41,498 --> 00:58:43,557
Jeanne, Mittagspause.

721
00:58:44,868 --> 00:58:47,359
Ich werde das Mittagessen auslassen,
Ich will sie nicht sehen.

722
00:58:48,872 --> 00:58:50,703
Es hat keinen Sinn, es noch einmal zu lesen.

723
00:58:51,474 --> 00:58:54,807
Die Szene ergibt keinen Sinn
jetzt zu mir.

724
00:58:54,878 --> 00:58:57,312
Ich bezweifle, dass sie zu Mittag essen werden-
sie proben.

725
00:58:58,481 --> 00:58:59,641
Gemeinsam proben?

726
00:58:59,716 --> 00:59:02,514
Sie gehen über ihre Grenzen.

727
00:59:02,586 --> 00:59:04,577
Ich bin froh, das zu hören.

728
00:59:05,288 --> 00:59:08,018
Gib mir für alle Fälle die Autoschlüssel,

729
00:59:08,091 --> 00:59:09,888
aber ich gehe spazieren.

730
00:59:11,494 --> 00:59:14,429
Ich würde am Set sein
Punkt 12:01 Uhr.

731
00:59:19,135 --> 00:59:20,864
Das ist Glück.

732
00:59:58,575 --> 01:00:00,065
Möchten Sie das Neueste hören?

733
01:00:03,146 --> 01:00:06,479
Er kam nicht zum Mittagessen.
Sie kam für 20 Minuten.

734
01:00:07,417 --> 01:00:10,818
Haben sie etwas gesagt,
Haben sie nach mir gefragt?

735
01:00:10,887 --> 01:00:12,286
Nein, sie wirken ruhig.

736
01:00:15,058 --> 01:00:16,889
Ihre Körper sind geschminkt?

737
01:00:16,960 --> 01:00:19,224
Ich habe sie heute Morgen daran erinnert.

738
01:00:20,330 --> 01:00:23,595
Also wissen sie es?
Und sie sind damit einverstanden?

739
01:00:25,168 --> 01:00:26,499
Ich kann es nicht glauben.

740
01:00:32,142 --> 01:00:33,632
Was machen wir nun?

741
01:00:33,710 --> 01:00:34,972
Ich weiß nicht.

742
01:00:35,812 --> 01:00:38,337
Ich muss es selbst herausfinden.

743
01:00:38,415 --> 01:00:40,212
Ich muss auch allein sein.

744
01:00:41,117 --> 01:00:45,383
Das Set ist eingeschränkt
an den Stab des Direktors! Geh weg!

745
01:00:47,057 --> 01:00:49,252
Du wirfst mich raus
wenn du es anzündest!

746
01:00:50,660 --> 01:00:52,389
Alle raus!

747
01:00:52,462 --> 01:00:55,954
Ich muss herausfinden, was ich geschrieben habe,

748
01:00:56,032 --> 01:00:57,966
um meine Szene durchzugehen.

749
01:00:58,034 --> 01:01:01,026
Später proben wir.
Endlos!

750
01:01:02,405 --> 01:01:03,872
Du gehst auch.

751
01:01:03,940 --> 01:01:06,033
Aber ich mache es
die Szene mit dir!

752
01:01:06,109 --> 01:01:08,907
NEIN! Ich habe das Recht, allein zu sein!

753
01:01:08,979 --> 01:01:13,507
Sie respektieren die Bedürfnisse eines Schriftstellers
allein sein! Ich brauche es auch!

754
01:01:13,583 --> 01:01:16,518
Ich werde in einer Ecke sein,
falls du mich brauchst.

755
01:01:16,586 --> 01:01:18,076
NEIN! Geh weg!

756
01:01:20,523 --> 01:01:22,923
Ich will keinen Blick auf dich werfen!

757
01:01:29,199 --> 01:01:30,860
Dort! Löwe?

758
01:01:33,003 --> 01:01:34,061
Komm herein!

759
01:01:39,242 --> 01:01:40,402
Warum bist du gegangen?

760
01:01:40,477 --> 01:01:43,002
Mein Chef sagte: „Alle raus!“

761
01:01:43,079 --> 01:01:44,478
Nicht du, ich brauche dich.

762
01:01:44,547 --> 01:01:46,378
Ich fühle mich sehr geschmeichelt.

763
01:01:53,156 --> 01:01:55,090
Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll.

764
01:01:56,326 --> 01:01:57,657
Ich bin völlig verloren.

765
01:02:00,130 --> 01:02:02,621
Als ich es schrieb,
Die Szene ergab einen Sinn.

766
01:02:04,768 --> 01:02:07,532
Gestern Abend habe ich es noch einmal gelesen
und es fiel auseinander.

767
01:02:09,039 --> 01:02:10,870
Ich habe es 15 Mal erneut gelesen.

768
01:02:10,940 --> 01:02:13,670
Nichts, es bedeutete nichts!

769
01:02:18,715 --> 01:02:19,773
Komm her.

770
01:02:21,251 --> 01:02:22,411
Du bist das Mädchen.

771
01:02:24,220 --> 01:02:26,381
Ich weiß, was Jungs tun...

772
01:02:27,323 --> 01:02:29,154
Sie sind völlig vorhersehbar.

773
01:02:30,093 --> 01:02:31,754
Das Mädchen ist die Antwort.

774
01:02:32,962 --> 01:02:35,123
Also muss ich es erst einmal wissen
was er tun wird.

775
01:02:38,635 --> 01:02:40,728
Es sind die Körperbewegungen,
niemals die Worte.

776
01:02:40,804 --> 01:02:43,534
Worte sind Lügen, Körper sind Wahrheit.

777
01:02:44,641 --> 01:02:46,370
Jetzt muss ich die Wahrheit erfinden.

778
01:02:59,122 --> 01:03:00,851
Sie liegt auf dem Bett...

779
01:03:24,514 --> 01:03:26,345
Sie legt einen Arm auf ihre Stirn...

780
01:03:28,718 --> 01:03:30,447
Du träumst, mit offenen Augen...

781
01:03:33,490 --> 01:03:36,152
Er zieht sich aus,
aber du willst es nicht wissen.

782
01:03:38,895 --> 01:03:41,386
Ihre Füße sind zusammen...
Ja, zusammen.

783
01:03:44,400 --> 01:03:46,129
Das ist nicht zusammen, das ist gekreuzt.

784
01:03:46,202 --> 01:03:50,229
Jetzt kann er tun, was Mädchen mögen-
nichts...

785
01:03:50,306 --> 01:03:51,830
Denken Sie daran, sie ist Jungfrau.

786
01:03:54,811 --> 01:03:59,510
Aufgeben! Sonst sieht er dumm aus
mit seinem hervorstehenden Arsch.

787
01:03:59,582 --> 01:04:01,243
Das ist nicht gut.

788
01:04:01,985 --> 01:04:04,112
Nein, Mädchen lassen Jungen Dinge tun.

789
01:04:04,187 --> 01:04:06,382
Weil es Jungen dazu zwingt, sie zu tun.

790
01:04:23,773 --> 01:04:25,502
Was sagt sie jetzt? Sag es.

791
01:04:27,110 --> 01:04:28,509
„Ich liebe dich, aber…“

792
01:04:29,379 --> 01:04:31,006
Richtig...

793
01:04:31,080 --> 01:04:32,570
Dieses schreckliche „Aber“.

794
01:04:37,253 --> 01:04:38,743
Sie seufzt...

795
01:04:43,726 --> 01:04:45,853
Und sie dreht sich um...

796
01:04:46,763 --> 01:04:48,253
...was sie hierher bringt...

797
01:04:53,603 --> 01:04:55,867
Das wäre schön für die Kamera.

798
01:04:56,873 --> 01:05:01,173
Jetzt können wir sehen
er kommt nicht weiter.

799
01:05:01,244 --> 01:05:03,007
Ihr seid solche Schlampen!

800
01:05:03,713 --> 01:05:04,873
Gar nicht!

801
01:05:08,618 --> 01:05:12,110
Es ist der Konflikt zwischen ihrem Wunsch.
Sie will ihn...

802
01:05:12,989 --> 01:05:15,651
...und ihre Sicht auf ihre eigene Würde.

803
01:05:16,793 --> 01:05:19,785
Wird von einem Jungen flachgelegt
gut für ihr Selbstbild?

804
01:05:21,397 --> 01:05:24,127
Sex ist das, was Menschen am häufigsten tun
und gebe es am wenigsten zu.

805
01:05:33,710 --> 01:05:35,701
Kannst du Rose bitten, hereinzukommen?

806
01:05:36,412 --> 01:05:38,812
Sie ist so groß wie die Schauspielerin.

807
01:05:38,881 --> 01:05:41,042
Sie wird das Mädchen sein.
Du, ausnahmsweise, der Junge.

808
01:05:42,485 --> 01:05:45,818
Bitten Sie Rose, zu kommen
zum Set, bitte?

809
01:05:45,888 --> 01:05:49,085
So schnell du kannst, danke.

810
01:05:49,158 --> 01:05:52,093
Es ist alles so präzise und komplex.

811
01:05:54,497 --> 01:05:56,556
Wenn Mädchen nur normaler wären!

812
01:05:56,633 --> 01:05:58,931
All das, um Sex zu haben
zum ersten Mal!

813
01:06:10,747 --> 01:06:13,580
Sie sind alle da draußen und warten!

814
01:06:14,951 --> 01:06:16,942
Wir waren 1 Stunde und 26 Minuten eingeschlossen!

815
01:06:17,020 --> 01:06:19,545
NEIN? Es fühlte sich an wie 20 Minuten.

816
01:06:19,622 --> 01:06:21,146
1 Stunde 26!

817
01:06:24,127 --> 01:06:27,619
Jetzt proben wir es
bis die Bewegungen perfekt sind.

818
01:06:30,099 --> 01:06:35,696
Und keine dieser Frottee-Bademäntel
die den Schauspielern so am Herzen liegen!

819
01:06:35,772 --> 01:06:37,137
Ich möchte Körper sehen.

820
01:06:37,206 --> 01:06:40,403
Körper können sich in Bademänteln nicht bewegen.

821
01:06:40,476 --> 01:06:43,741
Und für die Beleuchtung sind sie keine Hilfe.

822
01:06:43,813 --> 01:06:46,941
Tragen Sie Shorts oder Badeanzüge.

823
01:06:47,016 --> 01:06:48,677
Es wird nicht unanständig sein.

824
01:06:48,751 --> 01:06:50,912
Dir wird nicht kalt sein,
Die Lichter werden an sein.

825
01:06:50,987 --> 01:06:53,455
Wenn sie kalt sind, haben wir dann eine Heizung?

826
01:06:53,523 --> 01:06:55,013
Okay, wir haben es verstanden.

827
01:06:57,360 --> 01:06:58,850
- Wir proben?
- Ja.

828
01:07:02,565 --> 01:07:06,160
Bleibt der Fake-Penis dran?
Er wird sich viel bewegen.

829
01:07:07,937 --> 01:07:12,067
Ich habe eine Fälschung anfertigen lassen
Die Erektion ist also kein Problem.

830
01:07:12,141 --> 01:07:14,075
Aber wir müssen diskret sein.

831
01:07:14,143 --> 01:07:17,806
Wir werden es zunächst klar sehen,
aber es darf nicht aufdringlich sein.

832
01:07:18,481 --> 01:07:20,642
Okay, wir werden sehen.

833
01:07:22,452 --> 01:07:26,479
Wir müssen es ausprobieren
mit der Kamera. Kein Problem.

834
01:07:26,556 --> 01:07:31,050
Aber ich brauche eine Stunde
für die Beleuchtung.

835
01:07:32,261 --> 01:07:33,728
Da gibt es Veränderungen...

836
01:07:35,064 --> 01:07:36,725
Viele Änderungen!

837
01:07:50,079 --> 01:07:51,410
Ich will dieses.

838
01:07:51,481 --> 01:07:52,971
Ist das nicht ein bisschen viel?

839
01:07:53,049 --> 01:07:56,541
Nein, ich werde es anprobieren
und schauen, ob es in Ordnung ist.

840
01:07:56,619 --> 01:07:58,109
Wir können es jederzeit ändern.

841
01:07:59,255 --> 01:08:00,745
Bußgeld!

842
01:08:02,959 --> 01:08:07,089
Warum die unterschiedlichen Größen?
Ich dachte, es wäre eine echte Besetzung.

843
01:08:14,504 --> 01:08:16,028
Hier ist es.

844
01:08:17,807 --> 01:08:20,401
Mittelgroß, französische Norm.

845
01:08:27,250 --> 01:08:28,308
Okay...

846
01:08:29,085 --> 01:08:30,814
Ich bin extra groß, also...

847
01:08:35,958 --> 01:08:38,358
Können wir reden, wenn Sie Zeit haben?

848
01:08:38,428 --> 01:08:41,488
Ich habe immer Zeit für Schauspieler.
Wir können jetzt reden.

849
01:08:41,564 --> 01:08:43,429
Nein, später, wenn Sie Zeit haben.

850
01:08:43,499 --> 01:08:46,832
Ich sagte, ich habe Zeit.
Wir können jetzt reden.

851
01:08:46,903 --> 01:08:48,768
Nein, raus, komm raus.

852
01:08:52,208 --> 01:08:54,608
Ich möchte nicht, dass die anderen es hören.

853
01:08:59,215 --> 01:09:01,149
Ich hätte nie gedacht, dass wir so arbeiten würden.

854
01:09:01,217 --> 01:09:04,152
Du kriegst alles klar, ich kopiere einfach Leo.

855
01:09:04,220 --> 01:09:06,586
Als du mich rausgeworfen hast,
Ich dachte, ich würde sterben.

856
01:09:07,590 --> 01:09:08,648
Wirklich?

857
01:09:12,895 --> 01:09:15,659
Ich bin kein Schauspieler, der andere mimt.

858
01:09:16,666 --> 01:09:19,066
So empfinde ich die Rolle.

859
01:09:22,605 --> 01:09:24,402
Natürlich ist es das!

860
01:09:31,881 --> 01:09:34,179
Ihr Körper spielt die Rolle.

861
01:09:34,250 --> 01:09:38,016
Und dein Körper
hat seine eigene Form und Bewegung.

862
01:09:40,156 --> 01:09:42,317
Du bist derjenige, den ich filme.

863
01:09:43,192 --> 01:09:44,591
Du wirst es tun.

864
01:09:46,295 --> 01:09:49,628
Lass mich wenigstens auf dich aufpassen
sich die Szene vorstellen.

865
01:09:51,667 --> 01:09:54,067
Mich auszuschließen war reine Gewalt.

866
01:10:24,700 --> 01:10:26,429
Du weigerst dich zu verstehen.

867
01:10:27,870 --> 01:10:29,360
Ich musste allein sein.

868
01:10:31,707 --> 01:10:33,834
Auch für mich ist der Film schwierig.

869
01:10:33,910 --> 01:10:36,970
Es ist keine Kleinigkeit.
Ich stehe hier auf dem Spiel.

870
01:10:38,114 --> 01:10:40,605
Wenn du schlecht bist,
you'll say I'm to blame.

871
01:10:41,984 --> 01:10:43,815
That the film's hopeless.

872
01:10:43,886 --> 01:10:46,013
You'll say it's not your film.

873
01:10:47,823 --> 01:10:50,018
With Leo and Rose, I'm like alone.

874
01:10:51,494 --> 01:10:54,827
I know Leo doesn't count,
that's why I'm not mad at you.

875
01:10:56,365 --> 01:11:00,734
Vertrau mir. Du willst mich
to trust you, but trust me.

876
01:11:00,803 --> 01:11:03,670
I know the fake penis is an ordeal.

877
01:11:03,739 --> 01:11:08,039
Mir geht es gut. Was ist mit ihr?
Does she know I'm wearing one?

878
01:11:08,110 --> 01:11:10,908
No. I wanted to talk to you both.

879
01:11:11,547 --> 01:11:15,779
I wanted us all to meet
at the inn and talk. You refused.

880
01:11:15,851 --> 01:11:17,443
Nein, das habe ich nicht. Ich habe es dir gesagt.

881
01:11:17,520 --> 01:11:20,853
Lügen. Doesn't matter,
so ist es.

882
01:11:23,192 --> 01:11:26,923
Jeder Film ist anders,
dieser setzt auf Stille.

883
01:11:28,164 --> 01:11:30,359
Ich spreche nicht mit den Schauspielern
kann ein Weg sein.

884
01:11:32,768 --> 01:11:34,599
Du musst mit ihr reden.

885
01:11:34,670 --> 01:11:37,696
Sie weiß nicht, dass ich nackt sein werde,
sie wird nicht zustimmen.

886
01:11:38,808 --> 01:11:41,743
Sie sagt völlige Nacktheit
steht nicht in ihrem Vertrag.

887
01:11:41,811 --> 01:11:45,338
- Ich hasse Schauspieler, die über Verträge reden!
- Sie ruft ihren Agenten an.

888
01:11:45,414 --> 01:11:49,248
Lass sie!
Solange sie nicht mit mir redet!

889
01:11:49,318 --> 01:11:51,047
Ja, aber bei mir tut sie das!

890
01:11:52,488 --> 01:11:55,048
Im Make-up-Trailer!
Fragen Sie die Mädchen!

891
01:11:55,992 --> 01:11:58,119
Bis sie es mir sagt, ist alles in Ordnung.

892
01:11:58,794 --> 01:12:03,390
Ich bin mir über alles im Klaren.
Aber ich ignoriere, was mir nicht gesagt wird.

893
01:12:05,901 --> 01:12:09,302
Ich kenne meinen Job.
Ich habe es immer so gemacht.

894
01:12:09,372 --> 01:12:11,272
Ich bin euch beiden den ganzen Morgen ausgewichen.

895
01:12:12,008 --> 01:12:16,308
Ich bin nicht zum Schminken gekommen.
Wenn ich das tue, seid ihr beide distanziert.

896
01:12:16,379 --> 01:12:19,906
So wichtigtuerisch, egoistisch, eitel.

897
01:12:19,982 --> 01:12:23,247
Sich selbst im Spiegel überprüfen,
Befehle erteilen!

898
01:12:23,319 --> 01:12:24,980
Du bist abscheulich!

899
01:12:25,054 --> 01:12:28,990
Als ob dir die Welt gehörte,
und das war in Ordnung.

900
01:12:29,058 --> 01:12:30,719
Ich kann es kaum erwarten, bis es vorbei ist!

901
01:12:32,461 --> 01:12:36,124
Es sei denn, Assistenten holen dich,
Du bist nie pünktlich!

902
01:12:36,198 --> 01:12:39,292
Du bist so unprofessionell.
Du bist geistlos!

903
01:12:40,102 --> 01:12:43,094
Du benimmst dich wie Kinder,
das ist alles was du weißt!

904
01:12:43,172 --> 01:12:46,938
Ich habe es gehabt. Ich bin nicht deine Mutter.
Ich hasse es, Schauspieler zu bemuttern!

905
01:12:47,777 --> 01:12:51,042
Schauspieler werden gut bezahlt
weil es harte Arbeit ist!

906
01:12:53,949 --> 01:12:55,610
Ich denke, wir werden erwartet.

907
01:13:10,466 --> 01:13:11,626
Mach weiter!

908
01:13:13,502 --> 01:13:15,163
Setz dich auf sie.

909
01:13:19,442 --> 01:13:21,842
Hör auf, dich wie eine Kröte zu benehmen!

910
01:13:25,247 --> 01:13:27,738
Er wird ein Schmerz sein,
er wird es nie richtig machen!

911
01:13:32,421 --> 01:13:36,482
Das sah schrecklich aus!
Für uns war es schrecklich!

912
01:13:38,594 --> 01:13:41,085
Jetzt zeig es mir! Es ist sehr präzise.

913
01:13:41,163 --> 01:13:45,497
Das ist Mist! Ich werde es so machen, wie ich es fühle!
Ich bin keine Maschine.

914
01:13:45,568 --> 01:13:48,298
Die Gefühle kommen später.
Machen wir einen Durchlauf.

915
01:13:50,473 --> 01:13:51,735
Du bist der Junge.

916
01:13:53,142 --> 01:13:55,474
So, okay?

917
01:13:56,378 --> 01:13:58,107
Sie sehen...

918
01:13:58,180 --> 01:14:01,081
sie dreht sich hierher.

919
01:14:01,784 --> 01:14:05,845
Und packt ihn
mit ihrem Arm, so.

920
01:14:05,921 --> 01:14:12,451
Je mehr sie ihm den Rücken zukehrt,
desto enger werden sie sein.

921
01:14:12,528 --> 01:14:13,688
So...

922
01:14:16,098 --> 01:14:20,296
Sie erwürgt mich, was für ein Griff!

923
01:14:20,369 --> 01:14:23,861
Sehen? So kann er nicht entkommen.

924
01:14:23,939 --> 01:14:25,634
Das sind Mädchen für dich!

925
01:14:25,708 --> 01:14:28,233
Dann bin ich kein Mädchen, ich bin einfacher.

926
01:14:28,310 --> 01:14:31,302
Nicht Ihr erstes Mal?
Wie war dein erstes Mal?

927
01:14:31,380 --> 01:14:34,713
Eine Katastrophe.
Ich hatte einen Jungen ausgewählt, der mies war.

928
01:14:34,784 --> 01:14:36,274
Nicht wie mein Schatz.

929
01:14:37,520 --> 01:14:40,387
Wie auch immer, sein Charakter flippt aus,

930
01:14:40,456 --> 01:14:42,117
er ist kompliziert.

931
01:14:42,191 --> 01:14:46,355
Für sie ist es glasklar.
Für ihn ist es schrecklich.

932
01:14:47,363 --> 01:14:50,560
Er sollte nicht so besessen sein
mit dem Ballen.

933
01:14:51,300 --> 01:14:53,791
Auf jeden Fall ist er ganz nett, wirklich.

934
01:14:53,869 --> 01:14:55,769
Okay. Willst du, dass ich es nett spiele?

935
01:14:55,838 --> 01:14:59,968
Nicht wie ein Bastard.
Da er am Ende einer ist.

936
01:15:00,042 --> 01:15:02,306
Spielen Sie es umgekehrt.

937
01:15:02,378 --> 01:15:05,211
Seien Sie zärtlich, rücksichtsvoll,
von ihr bewegt.

938
01:15:06,682 --> 01:15:08,650
Also spiele ich es als netter Kerl?

939
01:15:19,428 --> 01:15:23,159
Lass uns gehen, ich mache die Szene.

940
01:15:50,726 --> 01:15:53,320
Lasst uns schießen! Wie dem auch sei, versuchen wir es.

941
01:15:54,296 --> 01:15:57,197
Wir verstehen es vielleicht nicht, aber...
Geh zu Willy!

942
01:16:01,670 --> 01:16:02,796
Eine Minute.

943
01:16:06,675 --> 01:16:10,839
Ich hätte es dir sagen sollen,
aber ich konnte nicht.

944
01:16:12,514 --> 01:16:17,144
Der Schauspieler muss einen Ständer haben.
Ich habe mir einen falschen Penis anfertigen lassen. Du wusstest es?

945
01:16:17,219 --> 01:16:19,380
- Nein.
- Ich sage es dir.

946
01:16:20,623 --> 01:16:24,457
Es ist rau, aber auf dem Bildschirm
es wird kaum sichtbar sein.

947
01:16:24,526 --> 01:16:28,326
Und es wird keinen Kontakt geben,
es ist eine Fälschung.

948
01:16:28,397 --> 01:16:33,198
Wenn er dich berührt, ist es ein Gipsabdruck.
Sein Schwanz ist drin.

949
01:16:33,269 --> 01:16:36,102
Was auch immer Sie berührt, ist Plastik.

950
01:16:37,606 --> 01:16:42,441
Gut. Zwischen den Aufnahmen betatscht er mich.
Er respektiert mich nicht.

951
01:16:42,511 --> 01:16:43,773
Er ist ein Idiot.

952
01:16:44,780 --> 01:16:46,111
Werde ich nackt sein?

953
01:16:47,683 --> 01:16:48,843
Mehr oder weniger.

954
01:16:49,885 --> 01:16:52,547
Sie trägt definitiv kein Höschen.

955
01:16:52,621 --> 01:16:57,558
Aber sie sollte teilweise bekleidet sein,
Also behalte dein Kleid.

956
01:16:57,626 --> 01:17:00,459
Wir werden es natürlich erhöhen,
aber es liegt an dir.

957
01:17:03,832 --> 01:17:04,992
Sind Sie einverstanden?

958
01:17:14,977 --> 01:17:16,308
Geh und zieh dich um.

959
01:17:27,323 --> 01:17:29,450
- Ist es in Ordnung?
- Ja.

960
01:17:30,192 --> 01:17:31,989
Am Ende haben wir den größten verwendet.

961
01:17:35,965 --> 01:17:37,296
Verrückt, oder?

962
01:17:38,467 --> 01:17:39,661
Probieren Sie es mal aus.

963
01:17:40,536 --> 01:17:43,596
Ich muss es sehen.
Nur so kann man es wissen.

964
01:17:46,542 --> 01:17:49,739
Wie auch immer, ich habe es ihr gesagt.
Sicher, dass sie es nicht tun wird?

965
01:17:50,579 --> 01:17:54,913
Mittags sagte sie, keine völlige Nacktheit;
es stand nicht im Drehbuch.

966
01:17:56,285 --> 01:17:58,776
Es war, komm schon!

967
01:17:58,854 --> 01:18:02,483
Ich sagte ihr, sie würde nackt sein.
War das nicht explizit?

968
01:18:03,225 --> 01:18:04,715
Sie sagte, sie würde es nicht tun.

969
01:18:05,661 --> 01:18:07,094
Das liegt daran, dass es hart ist.

970
01:18:07,963 --> 01:18:11,330
Sie denkt, dass es ihr schlecht gehen wird.
Aber am Set wird sie es schaffen.

971
01:18:12,568 --> 01:18:15,969
Sag, was du von ihr willst,
sie ist mutig.

972
01:18:16,038 --> 01:18:17,801
Sie geht Risiken ein, sie ist keine Nervensäge.

973
01:18:22,945 --> 01:18:24,879
Mit einem Tanktop sieht es albern aus.

974
01:18:30,019 --> 01:18:31,850
Ein nackter Oberkörper ist wunderschön!

975
01:18:33,922 --> 01:18:36,413
Vielleicht trägst du Hosen, wir werden sehen.

976
01:19:22,571 --> 01:19:25,369
Wenn deine Haare fertig sind,
es wird perfekt sein.

977
01:20:02,411 --> 01:20:03,901
Soll ich meine Hose anziehen?

978
01:20:07,583 --> 01:20:09,778
Nein, tragen Sie ein T-Shirt und einen Pullover.

979
01:20:11,620 --> 01:20:13,019
T-Shirt und Pullover!

980
01:20:26,235 --> 01:20:27,964
Hör auf zu clownieren!

981
01:20:29,505 --> 01:20:31,439
Er kann sich nicht konzentrieren.

982
01:20:35,711 --> 01:20:36,769
Aktion!

983
01:20:48,423 --> 01:20:52,052
Das will ich nicht sehen!
Gar nichts!

984
01:20:52,628 --> 01:20:56,029
Es ist unterschwellig!
Kein Riesenschwanz vor der Tür!

985
01:20:56,098 --> 01:20:59,465
Wir sehen nur seinen Steifen
als er sich hinlegt! Wieder!

986
01:20:59,535 --> 01:21:02,095
Lasst uns bitte alle ruhig sein!

987
01:21:02,804 --> 01:21:03,964
Jetzt schießen!

988
01:21:05,307 --> 01:21:07,298
Und dem Hund einen Maulkorb anlegen!

989
01:21:13,949 --> 01:21:15,007
Rollen Sie es!

990
01:21:18,520 --> 01:21:20,317
- Geschwindigkeit!
- Schindel.

991
01:21:21,990 --> 01:21:24,424
36/6 Nimm 3.

992
01:21:26,528 --> 01:21:27,586
Aktion!

993
01:21:47,182 --> 01:21:48,979
Jetzt sieht man nichts mehr.

994
01:21:50,652 --> 01:21:53,485
Übertreibe es nicht. Schneiden!

995
01:21:55,557 --> 01:21:56,615
Was ist das?

996
01:21:56,692 --> 01:22:00,321
Wir haben den Schwanz nicht gesehen!
Es muss sich zeigen und nicht zeigen!

997
01:22:02,364 --> 01:22:04,696
Nieder mit der Zensur!

998
01:22:04,766 --> 01:22:06,825
Das Arschloch hat mich in den Hals gebissen!

999
01:22:11,707 --> 01:22:15,871
Lasst uns bitte ganz leise sein!
Jetzt schießen!

1000
01:22:17,679 --> 01:22:19,476
Rollen Sie es!

1001
01:22:19,548 --> 01:22:22,210
- Geschwindigkeit.
- Klöppel!

1002
01:22:22,284 --> 01:22:24,684
36/6 Nimm 7!

1003
01:22:26,521 --> 01:22:27,579
Aktion!

1004
01:23:31,586 --> 01:23:32,644
Schneiden!

1005
01:23:34,022 --> 01:23:36,889
Ihm zu sagen, er solle spucken, hat nicht geholfen.

1006
01:23:36,958 --> 01:23:39,950
Aber die Angst macht ihm zu schaffen
ein toller Look.

1007
01:23:40,028 --> 01:23:41,427
Was sie betrifft!

1008
01:23:46,802 --> 01:23:48,633
Der Klettverschluss löst sich!

1009
01:23:48,704 --> 01:23:51,605
Ich habe meinen Schwanz überbelichtet!

1010
01:23:51,673 --> 01:23:53,766
Danke für die Pause!

1011
01:23:53,842 --> 01:23:56,436
Die Schauspieler brauchten es.

1012
01:23:56,511 --> 01:23:58,502
Das tat auch die Crew.

1013
01:23:59,448 --> 01:24:02,178
Wie wäre es damit zum Schattenspiel!

1014
01:24:16,665 --> 01:24:17,996
Etwas Gleitmittel...

1015
01:24:19,501 --> 01:24:23,597
Sie macht ihn nicht an.
Er schafft es nicht für sie.

1016
01:24:24,506 --> 01:24:26,201
Nein, nur für die Griffe.

1017
01:24:27,709 --> 01:24:28,869
Das ist für dich!

1018
01:24:28,944 --> 01:24:30,935
Schau ihn nicht an.

1019
01:24:31,780 --> 01:24:33,304
Dieser Idiot...

1020
01:24:34,383 --> 01:24:37,375
Alle nackt!
Jetzt alle zusammen!

1021
01:24:38,019 --> 01:24:41,978
Ich habe genug,
Ich will jetzt schießen!

1022
01:24:42,057 --> 01:24:43,547
Also?

1023
01:24:47,229 --> 01:24:51,063
- Bleib weg!
- Könnte ich nackt sein, mit Handschuhen?

1024
01:24:51,733 --> 01:24:53,701
- Hey?
- Fass mich nicht an.

1025
01:24:53,769 --> 01:24:57,899
Willst du welche?

1026
01:25:02,978 --> 01:25:05,139
Die Szene ist gut.
Bist du beruhigt?

1027
01:25:05,213 --> 01:25:06,703
Es ist okay für mich.

1028
01:25:07,582 --> 01:25:09,914
Du musst nicht laufen
herum mit nacktem Arsch.

1029
01:25:09,985 --> 01:25:12,647
- Es macht mir nichts aus.
- Aber das tue ich!

1030
01:25:38,480 --> 01:25:41,142
Scheiße! Er ist wirklich gut!

1031
01:25:41,216 --> 01:25:43,377
Aber sie kommt nicht rüber.

1032
01:25:46,021 --> 01:25:48,080
Sie ist nirgendwo.

1033
01:25:48,590 --> 01:25:51,582
Es ist gut, aber nicht gut genug.

1034
01:25:51,660 --> 01:25:56,324
Blende mich auf dem Monitor,
also fühle ich mich wie ein Eindringling!

1035
01:25:56,398 --> 01:25:59,663
Ich habe kein Recht, diese Szene anzusehen!

1036
01:25:59,734 --> 01:26:01,167
Es ist sehr intim!

1037
01:26:02,204 --> 01:26:05,037
Ich muss atemlos sein,
Dich zu beobachten ist unanständig!

1038
01:26:05,707 --> 01:26:10,041
Wenn du weinst, ist es in Ordnung.
Aber das sind leere Tränen.

1039
01:26:10,111 --> 01:26:13,080
Sie weint,
nackt in den Armen eines Mannes,

1040
01:26:13,148 --> 01:26:15,981
sie will wirklich
mit ihm Liebe machen,

1041
01:26:16,051 --> 01:26:18,383
aber sie kann nicht,
Sie ist in ihrem eigenen Gefängnis!

1042
01:26:23,058 --> 01:26:25,549
Seien Sie von Anfang an noch ausflippender!

1043
01:26:25,627 --> 01:26:28,357
Sie ist Jungfrau, das macht ihr wirklich Angst.

1044
01:26:28,430 --> 01:26:30,990
Sie tut auch so, als würde sie ihm Angst machen.

1045
01:26:31,066 --> 01:26:33,728
Er weiß also, dass es ernst ist,
er wird sie nicht einfach kriegen.

1046
01:26:37,706 --> 01:26:40,174
Was wäre, wenn du schreien würdest? Mach weiter!

1047
01:26:42,344 --> 01:26:43,675
Schreien!

1048
01:26:44,412 --> 01:26:46,175
Schrei lauter!

1049
01:26:48,049 --> 01:26:49,107
Lauter!

1050
01:26:50,785 --> 01:26:51,843
Wieder!

1051
01:26:53,788 --> 01:26:54,948
Lauter!

1052
01:26:59,060 --> 01:27:01,551
Dort! Öffne deine Augen!

1053
01:27:03,665 --> 01:27:06,156
Das ist besser. Jetzt sind sie klar.

1054
01:27:08,069 --> 01:27:09,661
Wir können es erschießen.

1055
01:27:31,026 --> 01:27:32,618
Wenn du nett wärst...

1056
01:27:34,863 --> 01:27:36,353
Wenn ich nett wäre...

1057
01:27:58,320 --> 01:28:00,311
Alle Mädchen machen es von hinten...

1058
01:28:03,325 --> 01:28:04,815
Alle Mädchen machen das?

1059
01:28:16,438 --> 01:28:18,497
Sie können also sagen, dass es nicht zählt.

1060
01:28:22,310 --> 01:28:23,800
Das ist ekelhaft!

1061
01:29:59,874 --> 01:30:01,034
Schneiden.

1062
01:30:40,749 --> 01:30:42,341
Das war fabelhaft!

1063
01:32:03,598 --> 01:32:05,361
Du bist in guter Stimmung!

1064
01:32:05,433 --> 01:32:09,199
Ja, das bin ich.
Ich finde das Leben urkomisch.


